Traducción de la letra de la canción Move It On Out - Scotty McCreery

Move It On Out (original)

Been grittin' and grinding this nine to five
And I think I done had enough
All of these boring coffee pot pouring mornings are getting tough
Well it’s quittin' time and man alive
Pop a top and hold 'em high
Saturday is on its way
So find a beach, find a lake
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Summertime’s a wastin
Girl, grab your things and lets fire up the truck
You got me dying to see what’s hiding underneath
That damned old cover-up
So let’s turn the key and hit the road
Get Buffet on the radio
Got a pocket full of cash
And a Ford full of gas
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Shaking the sand right off of your hips
Kissing the sun right off of them lips
Shaking the sand right off of your hips
Kissing the sun…
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another… kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Girl, what you say?
Let’s move it on out
Pack it on up, and move it on out
Go pack it on up
And move it on out

(traducción)

He estado gritando y moliendo este nueve a cinco
Y creo que ya tuve suficiente
Todas estas aburridas mañanas llenas de cafeteras se están poniendo difíciles
Bueno, es hora de dejar de fumar y el hombre vivo
Levanta un top y mantenlos en alto
El sábado está en camino
Así que encuentra una playa, encuentra un lago
Empácalo, muévelo hacia afuera
Bebé, sé que sabes de lo que estoy hablando
Tu mano en mi mano, y una lata en la otra
Vamos a saltar en
Baby dame otro beso en estos labios
Celosa de la arena colgada de tus caderas
Salgamos de la ciudad, estoy deprimido si estás deprimido
Empácalo, muévelo hacia afuera
El verano es un desperdicio
Chica, toma tus cosas y encendamos el camión
Me tienes muriendo por ver lo que se esconde debajo
Ese maldito viejo encubrimiento
Entonces, giremos la llave y salgamos a la carretera
Consigue Buffet en la radio
Tengo un bolsillo lleno de efectivo
Y un Ford lleno de gasolina
Empácalo, muévelo hacia afuera
Bebé, sé que sabes de lo que estoy hablando
Tu mano en mi mano, y una lata en la otra
Vamos a saltar en
Baby dame otro beso en estos labios
Celosa de la arena colgada de tus caderas
Salgamos de la ciudad, estoy deprimido si estás deprimido
Empácalo, muévelo hacia afuera
Sacudiendo la arena de tus caderas
Besando el sol directamente de sus labios
Sacudiendo la arena de tus caderas
besando el sol…
Empácalo, muévelo hacia afuera
Bebé, sé que sabes de lo que estoy hablando
Tu mano en mi mano, y una lata en la otra
Vamos a saltar en
Bebé dame otro… beso en estos labios
Celosa de la arena colgada de tus caderas
Salgamos de la ciudad, estoy deprimido si estás deprimido
Empácalo, muévelo hacia afuera
Chica, ¿qué dices?
Vamos a moverlo hacia afuera
Empáquelo y muévalo hacia afuera
Ve a empacarlo
Y muévelo hacia afuera