Traducción de la letra de la canción Still - Scotty McCreery

Still (original)

Remember when I told you you were mine, all mine
I couldn’t get you baby off my mind
It was young love, not a fling
Me and you we were the real thing
Remember when I told you we should take a drive
You didn’t know but I had butterflies
'Cause I knew then, leaning in
Baby I was never looking back again
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, it makes me cry
Yeah like it did back then
When we were just beginning
And girl it always will
But I want you, I need you, still
And I don’t care how many times that story is told
Cover to cover it never gets old
Like a fairy tale, gets better and better
Boy meets girl and spends forever together
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, it makes me cry
Yeah like it did back then
When we were just beginning
And girl it always will
I want you, I need you, still
Yeah, oh my God
You are my whole world
And we spinnin' it
When you look my way
Everything stops
And time stands still
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, it makes me cry
Every day changes but it doesn’t change
The way you make me smile when you say my name
And when you laugh, it makes me laugh
And when you cry, girl, it makes me cry
Yeah like it did back then
When we were just beginning
And girl it always will
I want you, I need you, still
Girl I need you, still, oh yeah

Still (traducción)

Recuerda cuando te dije que eras mía, toda mía
No podía sacarte de mi mente bebé
Fue amor joven, no una aventura
tú y yo éramos lo real
¿Recuerdas cuando te dije que deberíamos dar un paseo?
No lo sabías pero yo tenía mariposas
Porque supe entonces, apoyándome
Cariño, nunca volví a mirar hacia atrás
Cada día cambia pero no cambia
La forma en que me haces sonreír cuando dices mi nombre
Y cuando ríes, me hace reír
Y cuando lloras, me hace llorar
Sí, como lo hizo en ese entonces
Cuando apenas empezábamos
Y niña, siempre lo hará
Pero te quiero, te necesito, todavía
Y no me importa cuantas veces se cuente esa historia
Cubrir para cubrir nunca pasa de moda
Como un cuento de hadas, se pone mejor y mejor
Chico conoce a chica y pasan una eternidad juntos
Cada día cambia pero no cambia
La forma en que me haces sonreír cuando dices mi nombre
Y cuando ríes, me hace reír
Y cuando lloras, me hace llorar
Sí, como lo hizo en ese entonces
Cuando apenas empezábamos
Y niña, siempre lo hará
Te quiero, te necesito, todavía
Sí, oh Dios mío
eres mi mundo entero
Y lo giramos
Cuando miras a mi manera
todo se detiene
Y el tiempo se detiene
Cada día cambia pero no cambia
La forma en que me haces sonreír cuando dices mi nombre
Y cuando ríes, me hace reír
Y cuando lloras, me hace llorar
Cada día cambia pero no cambia
La forma en que me haces sonreír cuando dices mi nombre
Y cuando ríes, me hace reír
Y cuando lloras, niña, me hace llorar
Sí, como lo hizo en ese entonces
Cuando apenas empezábamos
Y niña, siempre lo hará
Te quiero, te necesito, todavía
Chica, te necesito, todavía, oh sí