Traducción de la letra de la canción Wrong Again - Scotty McCreery

Wrong Again (original)

It was only
Just a little slow dancing
Just a little romancing
On a Friday night
We shared some drinks
Yeah only a couple
But it sure wasn’t nothing
That would change my life
I just knew there was
Nothing to it just
Me and you and a
Quick kiss goodbye
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Wrong again
It was only just
A couple months dating
Just anticipating
For it to go south
It’d been nothing more
Than anything else
Oh 'cause everybody else
Didn’t stick around
I just knew there was
Nothing to it just
Me and you until
We just burned out
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Well it looks like I’m wrong again
I was never ever ever
Absolutely never ever
Gonna hit one knee
And you would never ever ever
Absolutely never ever
Gonna say yes to me
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Yeah I sure am glad that I was wrong again
Yeah I’m wrong again, nothing new
It was only
Just a little slow dancing
Just a little romancing
On a Friday night

Wrong Again (traducción)

Era sólo
Solo un poco de baile lento
Solo un poco de romance
En un viernes por la noche
compartimos unos tragos
Sí, solo un par
Pero seguro que no fue nada
Eso cambiaría mi vida
Solo sabía que había
Nada de eso solo
yo y tu y un
Beso rápido de despedida
Nuevamente incorrecto
Porque tu mano todavía está sentada aquí en la mía
Este beso ha estado sucediendo toda la noche
Mírate bebé, mírate
Solo sirve para mostrar lo que pensé que sabía
La luna se fue pero aquí viene el amanecer
Me encuentro perdiéndome en tus ojos
Nunca pensé que sentiría algo tan bien
Nuevamente incorrecto
solo fue
un par de meses saliendo
solo anticipando
Para que vaya al sur
no habia sido nada mas
Que cualquier otra cosa
Oh, porque todos los demás
no se quedó
Solo sabía que había
Nada de eso solo
tu y yo hasta
Nos acabamos de quemar
Nuevamente incorrecto
Porque tu mano todavía está sentada aquí en la mía
Este beso ha estado sucediendo toda la noche
Mírate bebé, mírate
Solo sirve para mostrar lo que pensé que sabía
La luna se fue pero aquí viene el amanecer
Me encuentro perdiéndome en tus ojos
Nunca pensé que sentiría algo tan bien
Bueno, parece que me equivoco de nuevo
yo nunca nunca nunca
Absolutamente nunca jamás
Voy a golpear una rodilla
Y nunca jamás jamás
Absolutamente nunca jamás
me vas a decir que si
Nuevamente incorrecto
Porque tu mano todavía está sentada aquí en la mía
Este beso ha estado sucediendo toda la noche
Mírate bebé, mírate
Solo sirve para mostrar lo que pensé que sabía
La luna se fue pero aquí viene el amanecer
Me encuentro perdiéndome en tus ojos
Nunca pensé que sentiría algo tan bien
Sí, estoy seguro de que me alegro de haberme equivocado de nuevo.
Sí, me equivoco de nuevo, nada nuevo
Era sólo
Solo un poco de baile lento
Solo un poco de romance
En un viernes por la noche