Traducción de la letra de la canción Hold You Tonight - GRYFFIN, Chris Lane

Hold You Tonight (original)

Lipstick on the bottle
That you left next to my bed
The makeup on my pillow
Reminds me you were there
Try to tell my friends what you do
But it’s too hard to describe
'Cause everything about you
Is better in real life
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Yeah, when it’s late and I’m lonely
And I’ve had a few drinks
It’d sure hit a lot stronger, baby
If you were here with me
Mmm, are you up, or are you sleepin'?
Can you be on your way?
Mmm, 'cause I ain’t stop thinkin'
About last night all day
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Whoa, no, let me, let me hold you
Let me hold you tonight
I’ve got hours to give
You should use 'em
All those clothes you’re in
You should lose 'em
All those plans you had
Make some new ones
Oh, 'cause this time
I’m gonna take my time
Get up out of my head
Get up out of my mind
And come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
Oh, c’mon
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Whoa, no, no
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Let me hold you tonight
Please let me hold you tonight

Hold You Tonight (traducción)

Lápiz labial en la botella
Que dejaste al lado de mi cama
El maquillaje en mi almohada
me recuerda que estuviste allí
Trata de decirles a mis amigos lo que haces
Pero es demasiado difícil de describir
Porque todo sobre ti
es mejor en la vida real
Levántate de mi cabeza
Levántate de mi mente
Así que ven y cae en mis brazos
Y déjame abrazarte esta noche
Tienes mi corazón en tus manos
Y se siente bien
Así que ven y cae en mis brazos
Y déjame abrazarte esta noche
Déjame, déjame abrazarte
Déjame abrazarte esta noche
Sí, cuando es tarde y estoy solo
Y he tomado unas copas
Seguro que golpearía mucho más fuerte, bebé
Si estuvieras aquí conmigo
Mmm, ¿estás despierto o estás durmiendo?
¿Puedes seguir tu camino?
Mmm, porque no dejo de pensar
Sobre anoche todo el día
Levántate de mi cabeza
Levántate de mi mente
Así que ven y cae en mis brazos
Y déjame abrazarte esta noche
Tienes mi corazón en tus manos
Y se siente bien
Así que ven y cae en mis brazos
Y déjame abrazarte esta noche
Déjame, déjame abrazarte
Déjame abrazarte esta noche
Whoa, no, déjame, déjame abrazarte
Déjame abrazarte esta noche
Tengo horas para dar
deberías usarlos
Toda esa ropa en la que estás
deberías perderlos
Todos esos planes que tenías
Haz algunos nuevos
Oh, porque esta vez
me voy a tomar mi tiempo
Levántate de mi cabeza
Levántate de mi mente
Y ven y cae en mis brazos
Y déjame abrazarte esta noche
Tienes mi corazón en tus manos
Y se siente bien
Así que ven y cae en mis brazos
Y déjame abrazarte esta noche
Ay, vamos
Déjame, déjame abrazarte
Déjame abrazarte esta noche
Vaya, no, no
Déjame, déjame abrazarte
Déjame abrazarte esta noche
Déjame abrazarte esta noche
Por favor, déjame abrazarte esta noche