Traducción de la letra de la canción Tailgate To Heaven - Shawn Austin, Chris Lane

Tailgate To Heaven (original)

Streets of this town ain’t paved in gold but there’s a Texaco star
Lights up the start of a gravel road that heads into the dark
It’ll take the wheels of your truck and your girl up above the clouds
Cut the engine off, turn the radio on, drop the tailgate down
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven
When you’re way up there with her it’s pretty close to paradise
And when her song comes on those wings start to come untied
And you thank God for that half-ton 4×4
'Cause it got you up here with a girl and some beer
Now you’re knocking on heaven’s door
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven

(traducción)

Las calles de esta ciudad no están pavimentadas con oro, pero hay una estrella de Texaco
Ilumina el inicio de un camino de grava que se adentra en la oscuridad
Llevará las ruedas de tu camión y tu chica por encima de las nubes
Apague el motor, encienda la radio, baje la puerta trasera
Entonces su halo de luz de luna, ojos de ángel
En lo alto de una colina que besa el cielo
Inclinándose para decirle
Confesiones de corazón de medianoche
Pies colgando sobre tierra santa
Rezando para que esas estrellas nunca se apaguen
En los niños de la pequeña ciudad con un sixer del 7-11
Sentado en el portón trasero al cielo
Cuando estás allá arriba con ella, es bastante parecido al paraíso.
Y cuando su canción llega, esas alas comienzan a desatarse
Y le das gracias a Dios por ese 4x4 de media tonelada
Porque te trajo aquí con una chica y un poco de cerveza
Ahora estás llamando a la puerta del cielo
Entonces su halo de luz de luna, ojos de ángel
En lo alto de una colina que besa el cielo
Inclinándose para decirle
Confesiones de corazón de medianoche
Pies colgando sobre tierra santa
Rezando para que esas estrellas nunca se apaguen
En los niños de la pequeña ciudad con un sixer del 7-11
Sentado en el portón trasero al cielo
Entonces su halo de luz de luna, ojos de ángel
En lo alto de una colina que besa el cielo
Inclinándose para decirle
Confesiones de corazón de medianoche
Pies colgando sobre tierra santa
Rezando para que esas estrellas nunca se apaguen
En los niños de la pequeña ciudad con un sixer del 7-11
Sentado en el portón trasero al cielo