Traducción de la letra de la canción Circles - Chris Lane, MacKenzie Porter

Circles (original)

Standing here, drink it in
Everything you been pouring
Like the way it goes down
And I like the taste on your tongue
I’m gonna let you hold me
Even if it’s just for now
I know where it’s gonna go
You’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
Swear I’ll never leave you
Lying here, next to you
I’ve never felt so perfect
Even if it’s just for now
With paper hearts and kerosene
One word can spark a fire
You build it up and burn it down
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you

Circles (traducción)

De pie aquí, bébelo
Todo lo que has estado vertiendo
Como la forma en que baja
Y me gusta el sabor en tu lengua
Voy a dejar que me abraces
Incluso si es solo por ahora
Sé a dónde va a ir
eres tan predecible
Siempre me amas en círculos
Me lastimaste a propósito para volver, volver
Estás tan decidido a romperme
Decir que me salvaste
Vienes de nuevo, vuelves de nuevo
Estoy tan enojado por ti
no puedo vivir sin ti
Te amo te necesito
Juro que nunca te dejaré
Acostado aquí, a tu lado
Nunca me he sentido tan perfecto
Incluso si es solo por ahora
Con corazones de papel y queroseno
Una palabra puede provocar un incendio
Lo construyes y lo quemas
El amor tiene sus rituales
Somos tan predecibles
Siempre me amas en círculos
Me lastimaste a propósito para volver, volver
Estás tan decidido a romperme
Decir que me salvaste
Vienes de nuevo, vuelves de nuevo
Estoy tan enojado por ti
no puedo vivir sin ti
Te amo te necesito
Te juro que nunca te dejaré
Estoy tan enojado por ti
no puedo vivir sin ti
Te amo te necesito
Te juro que nunca te dejaré
El amor tiene sus rituales
Somos tan predecibles
Siempre me amas en círculos
Me lastimaste a propósito para volver, volver
Estás tan decidido a romperme
Decir que me salvaste
Vienes de nuevo, vuelves de nuevo
Estoy tan enojado por ti
no puedo vivir sin ti
Te amo te necesito
Te juro que nunca te dejaré
Estoy tan enojado por ti
no puedo vivir sin ti
Te amo te necesito
Te juro que nunca te dejaré