Traducción de la letra de la canción Gifts From God - Chris Tomlin, Chris Lane

Gifts From God (original)

Back when I was a kid
I thought gifts from God only came from church
But the more that I live
The more I learn, it’s not always the way it works
Sometimes you don’t see it till your looking back
When ya didn’t get what ya thought ya had to have
'Cause He had a bigger plan than the one you had
Yours didn’t work out and aren’t you glad?
When you take a look around it ain’t hard to find
Everybody’s got things that money can’t buy
If the ones ya love are sitting right beside ya
Then I’d say ya got a lot
The best things in life are straight from His hands
It’s like we’re raising kids on a piece of land
A little piece of mind when the day is done
Where ya think that comes from?
That’s gifts from God
Ah yeah
It makes ya thankful for the hills that we climb
For the waves that we ride
For the lows and the highs
For the wrongs made right
For the songs we sing
For the dreams we dream
Makes ya thankful for everything
When you take a look around, it ain’t hard to find
Everybody’s got things that money can’t buy
If the ones ya love are sitting right beside ya
Then I’d say ya got a lot
The best things in life are straight from His hands
It’s like we’re raising kids on a piece of land
A little piece of mind when the day is done
Where ya think that comes from?
That’s gifts from God
You know that’s gifts from God
Hallelujah, every day’s a gift from God
Hallelujah, every day’s a gift
Hallelujah, every day’s a gift from God
Hallelujah every day’s a gift
When you take a look around it ain’t hard to find
Everybody’s got things that money can’t buy
If the ones ya love are sitting right beside ya
Then I’d say ya got a lot
The best things in life are straight from His hands
It’s like we’re raising kids on a piece of land (On a piece of land)
A little piece of mind when the day is done
Where ya think that comes from?
That’s gifts from God
(Hallelujah)
Where ya think that comes from?
That’s gifts from God
(Hallelujah)
You know that’s gifts from God
(Hallelujah)
Every day’s a gift from God
(Hallelujah)
Every day’s a gift
Gifts from God

(traducción)

Cuando era un niño
Pensé que los dones de Dios solo venían de la iglesia.
Pero cuanto más vivo
Cuanto más aprendo, no siempre es así como funciona
A veces no lo ves hasta que miras hacia atrás
Cuando no obtuviste lo que pensaste que tenías que tener
Porque tenía un plan más grande que el que tenías
El tuyo no funcionó y ¿no te alegras?
Cuando echas un vistazo a tu alrededor, no es difícil de encontrar
Todo el mundo tiene cosas que el dinero no puede comprar
Si los que amas están sentados a tu lado
Entonces diría que tienes mucho
Las mejores cosas de la vida vienen directamente de Sus manos.
Es como si estuviéramos criando niños en un pedazo de tierra
Un poco de tranquilidad cuando termine el día
¿De dónde crees que viene eso?
Esos son regalos de Dios
Ah sí
Te hace sentir agradecido por las colinas que subimos
Por las olas que cabalgamos
Para los bajos y los altos
Por los errores hechos bien
Por las canciones que cantamos
Por los sueños que soñamos
Te hace agradecer por todo
Cuando miras a tu alrededor, no es difícil encontrar
Todo el mundo tiene cosas que el dinero no puede comprar
Si los que amas están sentados a tu lado
Entonces diría que tienes mucho
Las mejores cosas de la vida vienen directamente de Sus manos.
Es como si estuviéramos criando niños en un pedazo de tierra
Un poco de tranquilidad cuando termine el día
¿De dónde crees que viene eso?
Esos son regalos de Dios
Sabes que son regalos de Dios
Aleluya, cada día es un regalo de Dios
Aleluya, cada día es un regalo
Aleluya, cada día es un regalo de Dios
Aleluya cada día es un regalo
Cuando echas un vistazo a tu alrededor, no es difícil de encontrar
Todo el mundo tiene cosas que el dinero no puede comprar
Si los que amas están sentados a tu lado
Entonces diría que tienes mucho
Las mejores cosas de la vida vienen directamente de Sus manos.
Es como si estuviéramos criando niños en un pedazo de tierra (en un pedazo de tierra)
Un poco de tranquilidad cuando termine el día
¿De dónde crees que viene eso?
Esos son regalos de Dios
(Aleluya)
¿De dónde crees que viene eso?
Esos son regalos de Dios
(Aleluya)
Sabes que son regalos de Dios
(Aleluya)
Cada día es un regalo de Dios
(Aleluya)
Cada día es un regalo
Regalos de Dios