Traducción de la letra de la canción I Don't Know About You - Chris Lane

I Don't Know About You (original)

I don’t know about you
But I never come into this bar
On a Thursday before 10 o’clock
But I thought what the hell, why not?
I don’t know about you
But I never walk up and talk to
A stranger but when I saw you
I had to, I just had to
Girl, I know your favourite beer
'Cause you told me and I bought it
You can leave me sitting right here
But if you feel like talking
What’s your name, what’s your sign, what’s your birthday?
What’s your wrist tattoo bible verse say?
Tell me this, do you kiss on the first date?
Don’t hold anything back (don't hold anything back)
What’s your dream job?
Girl, where’s your hometown?
Yeah, what makes your world spin round and around?
And are you down to get out of here too?
Tell me everything till there’s nothing I don’t know about you
I don’t know about you
We can dip, we can slip out the back
Flee the scene, put your feet on my dash
Find a spot past the railroad tracks and never look back
But before that
What’s your name, what’s your sign, what’s your birthday?
What’s your wrist tattoo bible verse say?
Tell me this, do you kiss on the first date?
Don’t hold anything back (don't hold anything back)
What’s your dream job?
Girl, where’s your hometown?
Yeah, what makes your world spin around and around?
And are you down to get out of here too?
Tell me everything till there’s nothing I don’t know about you
I know you like Bud Light
I know you got blue eyes
I know you got my heart beating in this bar
Tonight we can jump in, fall into something
And the perfect place to start is
What’s your name, what’s your sign, what’s your birthday?
What’s your wrist tattoo bible verse say?
Tell me this, do you kiss on the first date?
Don’t hold anything back (don't hold anything back)
What’s your dream job?
Girl, where’s your hometown?
Yeah, what makes your world spin around and around?
And are you down to get out of here too?
Tell me everything till there’s nothing I don’t know about you
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything till there’s nothing I don’t know about you
Tell me everything, tell me everything
Tell me everything till there’s nothing I don’t know about you

(traducción)

yo no se tu
Pero nunca entro en este bar
Un jueves antes de las 10 en punto
Pero pensé qué diablos, ¿por qué no?
yo no se tu
Pero nunca me acerco y hablo con
Un extraño pero cuando te vi
Tenía que hacerlo, solo tenía que hacerlo
Chica, sé tu cerveza favorita
Porque me lo dijiste y lo compré
Puedes dejarme sentado justo aquí
Pero si tienes ganas de hablar
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu signo, cuál es tu cumpleaños?
¿Qué dice el versículo bíblico de tu tatuaje de muñeca?
Dime esto, ¿te besas en la primera cita?
No retengas nada (no retengas nada)
¿Cuál es el trabajo de tus sueños?
Chica, ¿dónde está tu ciudad natal?
Sí, ¿qué hace que tu mundo dé vueltas y más vueltas?
¿Y tú también quieres salir de aquí?
Cuéntamelo todo hasta que no quede nada que no sepa de ti
yo no se tu
Podemos sumergirnos, podemos deslizarnos por la parte de atrás
Huye de la escena, pon tus pies en mi tablero
Encuentra un lugar más allá de las vías del tren y nunca mires atrás
Pero antes de eso
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu signo, cuál es tu cumpleaños?
¿Qué dice el versículo bíblico de tu tatuaje de muñeca?
Dime esto, ¿te besas en la primera cita?
No retengas nada (no retengas nada)
¿Cuál es el trabajo de tus sueños?
Chica, ¿dónde está tu ciudad natal?
Sí, ¿qué hace que tu mundo dé vueltas y más vueltas?
¿Y tú también quieres salir de aquí?
Cuéntamelo todo hasta que no quede nada que no sepa de ti
Sé que te gusta Bud Light
Sé que tienes ojos azules
Sé que tienes mi corazón latiendo en este bar
Esta noche podemos saltar, caer en algo
Y el lugar perfecto para empezar es
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu signo, cuál es tu cumpleaños?
¿Qué dice el versículo bíblico de tu tatuaje de muñeca?
Dime esto, ¿te besas en la primera cita?
No retengas nada (no retengas nada)
¿Cuál es el trabajo de tus sueños?
Chica, ¿dónde está tu ciudad natal?
Sí, ¿qué hace que tu mundo dé vueltas y más vueltas?
¿Y tú también quieres salir de aquí?
Cuéntamelo todo hasta que no quede nada que no sepa de ti
Cuéntame todo, cuéntame todo
Cuéntamelo todo hasta que no quede nada que no sepa de ti
Cuéntame todo, cuéntame todo
Cuéntamelo todo hasta que no quede nada que no sepa de ti