Traducción de la letra de la canción Drunk People - Chris Lane

Drunk People (original)

She’s wrapped in a blanket
Sunday morning
Hurting and working on a Pedialyte
Missed the church bell
Asking herself, «Girl what the hell you do last night?»
It was one text left to her ex’s bed and clothes all over the place
She was summa cum laude, but at 1 am that wasn’t the case
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
He’s standing in the shower thinking about her
Considering drinking a bounce back beer
Saying why did I get drunk?
Mad 'cuz he slipped up, because getting over her took all last year
Now he’s all torn up wishing she’d come back
He thought he was smarter than that but
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
Oh, drunk people do dumb things
Hey you up?
Yeah, what’s up?
It’s been a while, I miss you
I miss you too
Semi colon smile
What you doing right now, can I come meet you?
Drop me a pin, be there in ten
Drunk people do dumb things
They pick it up when the phone rings
Saying things that they don’t mean
Like I want you back, the key’s under the mat
Yeah, they forget about the heartbreak
Never thinking about the next day, til its too late
You can’t take it back now
But it’s ok, don’t let it get you down
Drunk people do dumb things
Oh, drunk people do dumb things

(traducción)

ella esta envuelta en una manta
Domingo por la mañana
Herir y trabajar en un Pedialyte
Perdí la campana de la iglesia
Preguntándose a sí misma, «Chica, ¿qué diablos hiciste anoche?»
Fue un mensaje de texto dejado en la cama de su ex y ropa por todas partes.
Ella fue summa cum laude, pero a la 1 am ese no era el caso
Los borrachos hacen cosas tontas
Lo cogen cuando suena el teléfono
Decir cosas que no quieren decir
Como si quisiera que volvieras, la llave está debajo del tapete
Sí, se olvidan de la angustia
Nunca pensar en el día siguiente, hasta que sea demasiado tarde
No puedes recuperarlo ahora
Pero está bien, no dejes que te deprima
Los borrachos hacen cosas tontas
Está parado en la ducha pensando en ella.
Considerando beber una cerveza rebote
Diciendo por qué me emborraché?
Loco porque cometió un desliz, porque superarla tomó todo el año pasado
Ahora está destrozado deseando que ella volviera
Él pensó que era más inteligente que eso, pero
Los borrachos hacen cosas tontas
Lo cogen cuando suena el teléfono
Decir cosas que no quieren decir
Como si quisiera que volvieras, la llave está debajo del tapete
Sí, se olvidan de la angustia
Nunca pensar en el día siguiente, hasta que sea demasiado tarde
No puedes recuperarlo ahora
Pero está bien, no dejes que te deprima
Los borrachos hacen cosas tontas
Oh, los borrachos hacen cosas tontas
Oye, ¿estás levantado?
¿Sí, qué tal?
Ha pasado un tiempo, te extraño
Yo también te extraño
Sonrisa de punto y coma
¿Qué estás haciendo ahora mismo? ¿Puedo ir a verte?
Déjame un alfiler, estar allí en diez
Los borrachos hacen cosas tontas
Lo cogen cuando suena el teléfono
Decir cosas que no quieren decir
Como si quisiera que volvieras, la llave está debajo del tapete
Sí, se olvidan de la angustia
Nunca pensar en el día siguiente, hasta que sea demasiado tarde
No puedes recuperarlo ahora
Pero está bien, no dejes que te deprima
Los borrachos hacen cosas tontas
Oh, los borrachos hacen cosas tontas