Traducción de la letra de la canción Seeing Other People - MacKenzie Porter

Seeing Other People (original)

Oh my God she’s so pretty and you’re holding her hand in public
You never did that with me
If you’re trying to come here and make me jealous, hell it’s working
I didn’t think I would be
But I am and I understand if you think I’m kinda crazy
Yeah I think I’m kinda crazy too
'Cause here I am, I’m going back on everything I said when
I didn’t know what I had to lose
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you
I’m trying hard not to panic and get all up inside of my head
But I don’t know if I can
'Cause what if I messed up and you fall in love with her and you get married
and she has your babies
What if I missed my chance
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you
Ain’t it just like me to want what I can’t have
Is it too late now to take it back
I thought that seeing other people was something I wanted
But I think I hate it if I’m being honest
It kills me to see you with somebody new
Thought we should see other people
'Til I started seeing other people with you

(traducción)

Oh, Dios mío, ella es tan bonita y estás sosteniendo su mano en público
nunca hiciste eso conmigo
Si estás tratando de venir aquí y ponerme celoso, diablos, está funcionando.
No pensé que estaría
Pero lo estoy y entiendo si crees que estoy un poco loco
Sí, creo que también estoy un poco loco
Porque aquí estoy, voy a retractarme de todo lo que dije cuando
No sabía lo que tenía que perder
Pensé que ver a otras personas era algo que quería.
Pero creo que lo odio si soy honesto
Me mata verte con alguien nuevo
Pensé que deberíamos ver a otras personas
Hasta que comencé a ver a otras personas contigo
Estoy tratando de no entrar en pánico y ponerme todo dentro de mi cabeza
Pero no sé si puedo
Porque, ¿y si me equivoco y te enamoras de ella y te casas?
y ella tiene tus bebes
¿Qué pasa si perdí mi oportunidad?
Pensé que ver a otras personas era algo que quería.
Pero creo que lo odio si soy honesto
Me mata verte con alguien nuevo
Pensé que deberíamos ver a otras personas
Hasta que comencé a ver a otras personas contigo
¿No es propio de mí querer lo que no puedo tener?
¿Es demasiado tarde ahora para retractarse?
Pensé que ver a otras personas era algo que quería.
Pero creo que lo odio si soy honesto
Me mata verte con alguien nuevo
Pensé que deberíamos ver a otras personas
Hasta que comencé a ver a otras personas contigo