Traducción de la letra de la canción Drive Thru - MacKenzie Porter

Drive Thru (original)

2 AM
Street lights are out and bars are closing
You still come over, yeah, your hoping, I’m open
'Cause you feel like something sweet (Mm, mm)
Quick fix
You always want me at your fingertips
You think you got yourself a membership for these lips
Any day of the week
I’ve said it before and I’ll say it again
Boy, I ain’t your drive-thru
You can’t roll up whenever you like
There’s no late night menu
Whenever you got an appetite
You always show up at my window
Trying to order this but you know
Boy, I ain’t your drive-thru
So keep driving thru
Keep driving thru
Pick up line
You think if you’re a regular, you’ll get a prize
But all I’m serving up are goodbyes, supersize
And that’s a special for you
I’ve said it before and I’ll say it again
Boy, I ain’t your drive-thru
You can’t roll up whenever you like
There’s no late night menu
Whenever you got an appetite
You always show up at my window
Trying to order this but you know
Boy, I ain’t your drive-thru
So keep driving thru (I'm sorry we’re closed)
Keep driving thru (Come again, never)
I’ve said it before and I’ll say it again
Boy, I ain’t your drive-thru
You can’t roll up whenever you like
There’s no late night menu
Whenever you got an appetite
You always show up at my window
Trying to order this but you know
Boy, I ain’t your drive-thru (Boy I ain’t your drive-thru)
So keep driving thru
Boy, I ain’t your drive-thru
You can’t roll up whenever you like
There’s no late night menu
Whenever you got an appetite
You always show up at my window
Trying to order this but you know
Boy, I ain’t your drive-thru
So keep driving thru

Drive Thru (traducción)

2 a.m.
Las luces de la calle están apagadas y los bares están cerrando
Todavía vienes, sí, tu esperanza, estoy abierto
Porque te apetece algo dulce (Mm, mm)
Arreglo rapido
Siempre me quieres a tu alcance
Crees que te conseguiste una membresía para estos labios
Cualquier día de la semana
Lo he dicho antes y lo diré de nuevo
Chico, no soy tu drive-thru
No puedes enrollarte cuando quieras
No hay menú nocturno.
Siempre que tengas un apetito
Siempre apareces en mi ventana
Intentando ordenar esto pero ya sabes
Chico, no soy tu drive-thru
Así que sigue conduciendo
Sigue conduciendo a través
línea de recogida
Crees que si eres un habitual, obtendrás un premio
Pero todo lo que estoy sirviendo son despedidas, supergrande
Y eso es especial para ti
Lo he dicho antes y lo diré de nuevo
Chico, no soy tu drive-thru
No puedes enrollarte cuando quieras
No hay menú nocturno.
Siempre que tengas un apetito
Siempre apareces en mi ventana
Intentando ordenar esto pero ya sabes
Chico, no soy tu drive-thru
Así que sigue conduciendo (lamento que estemos cerrados)
Sigue conduciendo a través de (Vuelve, nunca)
Lo he dicho antes y lo diré de nuevo
Chico, no soy tu drive-thru
No puedes enrollarte cuando quieras
No hay menú nocturno.
Siempre que tengas un apetito
Siempre apareces en mi ventana
Intentando ordenar esto pero ya sabes
Chico, no soy tu drive-thru (chico, no soy tu drive-thru)
Así que sigue conduciendo
Chico, no soy tu drive-thru
No puedes enrollarte cuando quieras
No hay menú nocturno.
Siempre que tengas un apetito
Siempre apareces en mi ventana
Intentando ordenar esto pero ya sabes
Chico, no soy tu drive-thru
Así que sigue conduciendo