Traducción de la letra de la canción Cry - GRYFFIN, John Martin

Cry (original)

Time’s on your side
When you’re six years young and brave
Heart’s beating wild
Like it’s strong and could never break
Then you meet your first love
Just to learn a lesson
Guess it’s kinda fun in a funny way
Then it gets deep
And you say I’ll never leave ya
Till you get scared and you run away
Remember while I say you can cry
Cause your tears are gonna dry
I wouldn’t lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
With my shoulder by your side
Cry
You can leave it all behind, tonight
Cry, I
You can leave it all behind tonight
Cry, I
You can leave it all behind tonight
When the words to your chest hurt
You can leave it all behind
When you know it can’t get any worse
Keep your shoulder close to mine
When your eyes are about to burst
Let it out you’ll be alright
You can leave it all behind
Leave it all behind yeah
Cry
Cause your tears are gonna dry
I wouldn’t lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
Keep my shoulder by your side
You can leave it all behind, tonight

Cry (traducción)

El tiempo está de tu lado
Cuando tienes seis años, eres joven y valiente
el corazón late salvaje
Como si fuera fuerte y nunca pudiera romperse
Entonces conoces a tu primer amor
Sólo para aprender una lección
Supongo que es un poco divertido de una manera divertida
Entonces se vuelve profundo
Y dices que nunca te dejaré
Hasta que te asustas y te escapas
Recuerda mientras digo que puedes llorar
Porque tus lágrimas se secarán
no mentiría
Atraviesa mi corazón y espera morir
Espero que sepas que estaré aquí
Con mi hombro a tu lado
Llorar
Puedes dejarlo todo atrás, esta noche
llora, yo
Puedes dejarlo todo atrás esta noche
llora, yo
Puedes dejarlo todo atrás esta noche
Cuando las palabras en tu pecho duelen
Puedes dejarlo todo atrás
Cuando sabes que no puede empeorar
Mantén tu hombro cerca del mío
Cuando tus ojos están a punto de estallar
Déjalo salir, estarás bien
Puedes dejarlo todo atrás
Déjalo todo atrás, sí
Llorar
Porque tus lágrimas se secarán
no mentiría
Atraviesa mi corazón y espera morir
Espero que sepas que estaré aquí
Mantén mi hombro a tu lado
Puedes dejarlo todo atrás, esta noche