Traducción de la letra de la canción Reflections - MisterWives, GRYFFIN

Reflections (original)

That has reflections of …
You didn’t close the door
Left a crack open
I couldn’t ignore the faint possibility
Of having hope in this insanity
That we still could be
But we’re stuck floating in between
That can’t be seen
Put to bed this dream, ohhhhh
Put me on the shelf
Discipline myself to let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you, you…
Shattering anything
That has reflections of you, you…
Our eyes were closed
With hearts open wide
Dismissed every rule to abide by
Our bodies undressed the layers of shy
Revealing the truth that was buried inside
That we still could be
But we’re stuck floating in between
That can’t be seen
Put to bed this dream, ohhhhh
Put me on the shelf
Discipline myself to let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you, you…
Shattering anything
That has reflections of you, you…

(traducción)

Que tiene reflejos de...
no cerraste la puerta
Dejó una grieta abierta
No podía ignorar la débil posibilidad
De tener esperanza en esta locura
Que todavía podríamos ser
Pero estamos atrapados flotando en el medio
Eso no se puede ver
Pon a dormir este sueño, ohhhhh
Ponme en el estante
Disciplinarme para dejar que las chispas se apaguen
destrozando cualquier cosa
Eso tiene reflejos de ti, ti...
destrozando cualquier cosa
Eso tiene reflejos de ti, ti...
Nuestros ojos estaban cerrados
Con corazones abiertos de par en par
Descartó todas las reglas para cumplir
Nuestros cuerpos desnudaron las capas de tímido
Revelando la verdad que estaba enterrada dentro
Que todavía podríamos ser
Pero estamos atrapados flotando en el medio
Eso no se puede ver
Pon a dormir este sueño, ohhhhh
Ponme en el estante
Disciplinarme para dejar que las chispas se apaguen
destrozando cualquier cosa
Eso tiene reflejos de ti, ti...
destrozando cualquier cosa
Eso tiene reflejos de ti, ti...