Traducción de la letra de la canción SUPERBLOOM - MisterWives

SUPERBLOOM (original)

Resilient little thing
Just like mama made you
No one needs to save you
A-na-na, a-na-na, a-na-na
Wildflower in the spring
No, they can’t contain you
Through the cracks you break through
A-na-na, a-na-na, a-na-na
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Resilient little thing
Just like mama raised you
So you’ve got that
Wildfire in your soul
Don’t you ever let it go
Make it burn so bright
That they all know
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Never rained in the desert, till I
Picked me for the very first time
It’s darkest before the sunrise
That’s when I
Never rained in the desert, till I
Picked me for the very first time
It’s darkest before the sunrise
That’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
I deserve congratulations
'Cause I came out the other side
I’ve been having revelations
And I’m gonna let them shine
I deserve congratulations
I never thought that I’d survive
If you tell me I won’t make it
That’s when I, that’s when I
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom
Superbloom (yeah, I deserve congratulations)
Superbloom ('cause I came out the other side)
Superbloom (if you tell me I won’t make it)
Superbloom (that's when I)

(traducción)

Cosita resistente
Al igual que mamá te hizo
Nadie necesita salvarte
A-na-na, a-na-na, a-na-na
Flor silvestre en la primavera
No, no pueden contenerte
A través de las grietas que atraviesas
A-na-na, a-na-na, a-na-na
Merezco felicitaciones
Porque salí por el otro lado
he estado teniendo revelaciones
Y voy a dejar que brillen
Merezco felicitaciones
Nunca pensé que sobreviviría
Si me dices que no lo lograré
Ahí es cuando yo, ahí es cuando yo
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
Cosita resistente
Al igual que mamá te crió
Así que tienes eso
Fuego salvaje en tu alma
Nunca lo dejes ir
Haz que arda tan brillante
que todos saben
Merezco felicitaciones
Porque salí por el otro lado
he estado teniendo revelaciones
Y voy a dejar que brillen
Merezco felicitaciones
Nunca pensé que sobreviviría
Si me dices que no lo lograré
Ahí es cuando yo, ahí es cuando yo
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
Nunca llovió en el desierto, hasta que yo
Me eligió por primera vez
Es más oscuro antes del amanecer
Ahí es cuando yo
Nunca llovió en el desierto, hasta que yo
Me eligió por primera vez
Es más oscuro antes del amanecer
Ahí es cuando yo
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
Merezco felicitaciones
Porque salí por el otro lado
he estado teniendo revelaciones
Y voy a dejar que brillen
Merezco felicitaciones
Nunca pensé que sobreviviría
Si me dices que no lo lograré
Ahí es cuando yo, ahí es cuando yo
superfloración
superfloración
superfloración
superfloración
Superbloom (sí, merezco felicitaciones)
Superbloom (porque salí por el otro lado)
Superbloom (si me dices que no lo lograré)
Superbloom (ahí es cuando yo)