Traducción de la letra de la canción rock bottom - MisterWives

rock bottom (original)

Hallucinatin', I’m waitin'
To feel myself again
Can’t remember the last time
I talked to me as a friend
Spiralin' out of control
To see how far I could go
Underneath the lowest low
To feel anything at all
Runnin', runnin', runnin' for my life
I’m playin' hide and seek with the light
Sorry you had to see me like that
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I keep on tryin', denyin'
That I might need some help
I smashed my mirrors up
'Cause I look like somebody else
My feet are cut up from dancin'
Up on these broken pieces
You know heartbreaks can’t break even
Runnin', runnin', runnin' from my life
I’m playin' hide and seek with the light
Sorry you had to see me like that
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)
Got below rock bottom
Fallin' angels, I’ve taught 'em
But we’re bringin' it back, bringin' it back
'Cause I’m never losin' myself like that
Got below rock bottom
Fallin' angels, I’ve taught 'em
But we’re bringin' it back, bringin' it back
'Cause I’m never losin' myself like that
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I fall just to get back up
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I fall (I fall just to get back up
I fall just to get back up)
I’m glad I saw this place
Now I know I’m never comin' back (woo!)

(traducción)

Alucinando, estoy esperando
Para sentirme de nuevo
No puedo recordar la última vez
Hablé conmigo como un amigo
Espiral fuera de control
Para ver hasta dónde podía llegar
Debajo de lo más bajo
Sentir algo en absoluto
Corriendo, corriendo, corriendo por mi vida
Estoy jugando al escondite con la luz
Lo siento, tenías que verme así
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré (¡guau!)
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré (¡guau!)
Sigo intentando, negando
Que podría necesitar ayuda
Rompí mis espejos
Porque me parezco a otra persona
Mis pies están cortados de bailar
Arriba en estas piezas rotas
Sabes que las angustias no pueden romper incluso
Corriendo, corriendo, corriendo de mi vida
Estoy jugando al escondite con la luz
Lo siento, tenías que verme así
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré (¡guau!)
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré (¡guau!)
Llegué por debajo del fondo
Ángeles caídos, les he enseñado
Pero lo traeremos de vuelta, lo traeremos de vuelta
Porque nunca me perderé así
Llegué por debajo del fondo
Ángeles caídos, les he enseñado
Pero lo traeremos de vuelta, lo traeremos de vuelta
Porque nunca me perderé así
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me caigo solo para volver a levantarme
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo (me caigo solo para volver a levantarme)
Me caigo solo para volver a levantarme)
Me alegro de haber visto este lugar
Ahora sé que nunca volveré (¡guau!)