Traducción de la letra de la canción ghost - MisterWives

ghost (original)

Keep the light, keep the light, keep the light on
So you know, so you know my love’s not gone
If I pour, if I pour enough to drink
I can feel, I can feel you next to me
Everywhere I go
I see your ghost, every alley, every road
I feel you close, not enough to hold
And all I do, I see you
I thought I saw you at a show, but no
So I dance alone
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between, I’ll have you (Please don’t fade away)
Go to sleep, go to sleep, to see your face
I wake up, I wake up, don’t see a trace
I have tried, I have tried to erase you
But that’s a crime, that’s a crime I just can’t do
Everywhere I go
I see your ghost, every alley, every road
I feel you close, not enough to hold
And all I do, I see you
I thought I saw you at a show, but no
So I dance alone
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between, I’ll have you (Please don’t fade away)
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between
I’m watching you fade
Hoping you stay
I’m watching you fade
Begging you please don’t go away
I can’t have you, don’t leave me
I’ll have you, in between
I’ll have you, in between (Please don’t fade)
I’ll have you, in be—

(traducción)

Mantén la luz, mantén la luz, mantén la luz encendida
Para que sepas, para que sepas que mi amor no se ha ido
Si sirvo, si sirvo lo suficiente para beber
Puedo sentir, puedo sentirte junto a mí
A cualquier lugar a donde vaya
Veo tu fantasma, cada callejón, cada camino
Te siento cerca, no lo suficiente para sostener
Y todo lo que hago, te veo
Pensé que te vi en un espectáculo, pero no
Así que bailo solo
te estoy viendo desvanecerte
esperando que te quedes
te estoy viendo desvanecerte
Rogándote por favor no te vayas
No puedo tenerte, no me dejes
Te tendré, en el medio
Te tendré, en el medio, te tendré (Por favor, no te desvanezcas)
Vete a dormir, vete a dormir, a ver tu cara
Me despierto, me despierto, no veo ni rastro
He intentado, he intentado borrarte
Pero eso es un crimen, ese es un crimen que simplemente no puedo hacer
A cualquier lugar a donde vaya
Veo tu fantasma, cada callejón, cada camino
Te siento cerca, no lo suficiente para sostener
Y todo lo que hago, te veo
Pensé que te vi en un espectáculo, pero no
Así que bailo solo
te estoy viendo desvanecerte
esperando que te quedes
te estoy viendo desvanecerte
Rogándote por favor no te vayas
No puedo tenerte, no me dejes
Te tendré, en el medio
Te tendré, en el medio, te tendré (Por favor, no te desvanezcas)
No puedo tenerte, no me dejes
Te tendré, en el medio
Te tendré, en el medio
Te tendré, en el medio
te estoy viendo desvanecerte
esperando que te quedes
te estoy viendo desvanecerte
Rogándote por favor no te vayas
No puedo tenerte, no me dejes
Te tendré, en el medio
Te tendré, en el medio (Por favor, no te desvanezcas)
Te tendré, en ser-