Traducción de la letra de la canción Hurricane - MisterWives

Hurricane (original)

Leeches, you’re sucking up the life
Creatures, you’re not afraid to fight
We’re not letting you steal all that molded us
If you only knew you’re only made of dust
We are not your property
See with our own clarity
Ears closed, eyes open, voice won’t be broken
Won’t dance within your walls
You’ll find us running 'round every town
Unchained on all your bounds
Everyone’s used a crown
Throwing your words to the ground
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We dance to our own beat
Won’t sing to your melody
We don’t care if we’re the only
People swimming in the sea
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
Made me care what you think
Only made our bodies sink
Couldn’t continue playing the game right
Rambling with you is your fake right
Tell me how it’s good for us again
Raise your brow, get it out, and condescend
This is not working, my lungs are choking
No longer at your call
You’ll find us running 'round every town
Unchained on all your bounds
Everyone’s used a crown
Throwing your words to the ground
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We dance to our own beat
Won’t sing to your melody
We don’t care if we’re the only
People swimming in the sea
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
Don’t go change your fold
What happened to being bold?
Shaking of what we were told
Not fitting to your mold
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We are not your property
See with our own clarity
Ears closed, eyes open, voice won’t be broken
Won’t dance within your walls
You’ll find us running 'round every town
Unchained on all your bounds
Everyone’s used a crown
Throwing your words to the ground
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane
We dance to our own beat
Won’t sing to your melody
We don’t care if we’re the only
People swimming in the sea
We’ll do this our own way
Can’t change the storm of a hurricane

(traducción)

Sanguijuelas, estás chupando la vida
Criaturas, no tenéis miedo de luchar
No vamos a dejar que robes todo lo que nos moldeó
Si supieras que solo estás hecho de polvo
No somos de tu propiedad
Ver con nuestra propia claridad
Oídos cerrados, ojos abiertos, la voz no se romperá
No bailaré dentro de tus paredes
Nos encontrarás corriendo por todas las ciudades
Desencadenado en todos tus límites
Todos han usado una corona
Tirando tus palabras al suelo
Lo haremos a nuestra manera
No puedo cambiar la tormenta de un huracán
Bailamos a nuestro propio ritmo
No cantaré a tu melodía
No nos importa si somos los únicos
Gente nadando en el mar
Lo haremos a nuestra manera
No puedo cambiar la tormenta de un huracán
Me hizo importar lo que piensas
Solo hizo que nuestros cuerpos se hundieran
No se pudo seguir jugando correctamente
Divagar contigo es tu falso derecho
Dime cómo es bueno para nosotros otra vez
Levanta la frente, sácalo y condesciende
Esto no está funcionando, mis pulmones se están asfixiando.
Ya no estoy a tu llamada
Nos encontrarás corriendo por todas las ciudades
Desencadenado en todos tus límites
Todos han usado una corona
Tirando tus palabras al suelo
Lo haremos a nuestra manera
No puedo cambiar la tormenta de un huracán
Bailamos a nuestro propio ritmo
No cantaré a tu melodía
No nos importa si somos los únicos
Gente nadando en el mar
Lo haremos a nuestra manera
No puedo cambiar la tormenta de un huracán
No vayas a cambiar tu pliegue
¿Qué pasó con ser audaz?
Temblando de lo que nos dijeron
No encaja en tu molde
Lo haremos a nuestra manera
No puedo cambiar la tormenta de un huracán
No somos de tu propiedad
Ver con nuestra propia claridad
Oídos cerrados, ojos abiertos, la voz no se romperá
No bailaré dentro de tus paredes
Nos encontrarás corriendo por todas las ciudades
Desencadenado en todos tus límites
Todos han usado una corona
Tirando tus palabras al suelo
Lo haremos a nuestra manera
No puedo cambiar la tormenta de un huracán
Bailamos a nuestro propio ritmo
No cantaré a tu melodía
No nos importa si somos los únicos
Gente nadando en el mar
Lo haremos a nuestra manera
No puedo cambiar la tormenta de un huracán