Traducción de la letra de la canción buzz cut - lovelytheband, MisterWives

buzz cut (original)

Off-White Benz on the 1−0-1
Her face lights up as she’s humming along
To my own song on the radio
It’s cute as Hell 'cause she didn’t know (She didn’t know)
I didn’t say 'cause she didn’t ask
She’s my future, forgive my past
So used to being cynical
She’s something like a miracle
It’s only a feeling
Until you make it more than that
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
Same white car with the speakers loud
Singing along with the windows down
She lights herself a cigarette
One day I’ll tell her but she don’t know yet
If the secret’s out, maybe things will change
Haven’t told her my last name
Me and her, no internet
I still haven’t kissed her yet
It’s only a feeling
Until you make it more than that
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
Sometimes you don’t know what you got
Sometimes you don’t believe it
Sometimes you don’t know what you got
Until you see her leaving
It’s the summer of the buzz cut
But you like my long hair
Red flags turn to pixie dust
It don’t matter 'cause I don’t care
'Cause I’m falling, I’m falling, I’m falling for you
And I think that you’re falling, you’re falling, for me too
In the summer of the buzz cut
In the summer of the buzz cut, buzz cut
It’s the summer of the buzz cut, buzz
In the summer of the buzz cut
(Sometimes you don’t know what you got)
Buzz cut (Sometimes you don’t believe it)
It’s the summer of the buzz cut
(Sometimes you don’t know what you got)
Buzz (Until you see her leaving)

(traducción)

Off-White Benz en el 1−0-1
Su rostro se ilumina mientras tararea
A mi propia canción en la radio
Es lindo como el infierno porque ella no sabía (Ella no sabía)
No dije porque ella no preguntó
Ella es mi futuro, perdona mi pasado
Tan acostumbrado a ser cínico
Ella es algo así como un milagro
es solo un sentimiento
Hasta que lo hagas más que eso
Es el verano del corte rapado
Pero te gusta mi pelo largo
Las banderas rojas se convierten en polvo de hadas
No importa porque no me importa
Porque me estoy enamorando, me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
Y creo que te estas cayendo, te estas cayendo, para mi tambien
En el verano del corte rapado
En el verano del corte de pelo, corte de pelo
Es el verano del zumbido, zumbido
El mismo coche blanco con los altavoces a todo volumen
Cantando junto con las ventanas abajo
ella misma se enciende un cigarro
Un día le diré pero ella aún no lo sabe.
Si se revela el secreto, tal vez las cosas cambien
No le he dicho mi apellido
Ella y yo, sin internet
todavía no la he besado
es solo un sentimiento
Hasta que lo hagas más que eso
Es el verano del corte rapado
Pero te gusta mi pelo largo
Las banderas rojas se convierten en polvo de hadas
No importa porque no me importa
Porque me estoy enamorando, me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
Y creo que te estas cayendo, te estas cayendo, para mi tambien
En el verano del corte rapado
En el verano del corte de pelo, corte de pelo
Es el verano del zumbido, zumbido
A veces no sabes lo que tienes
A veces no lo crees
A veces no sabes lo que tienes
Hasta que la ves irse
Es el verano del corte rapado
Pero te gusta mi pelo largo
Las banderas rojas se convierten en polvo de hadas
No importa porque no me importa
Porque me estoy enamorando, me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti
Y creo que te estas cayendo, te estas cayendo, para mi tambien
En el verano del corte rapado
En el verano del corte de pelo, corte de pelo
Es el verano del zumbido, zumbido
En el verano del corte rapado
(A veces no sabes lo que tienes)
Buzz cut (A veces no te lo crees)
Es el verano del corte rapado
(A veces no sabes lo que tienes)
Buzz (Hasta que la ves irse)