Traducción de la letra de la canción emo - lovelytheband

emo (original)

Do you drink because you miss me?
Or do you miss me cause you’re drunk?
I can tell that you’re unhappy
But you won’t ever open up
You think love is overrated
Let’s not over complicate it
Those three words you said you hated
I think you’re just scared to say it
I got this girl saying I’m so emo
But I’ve felt this since I was young
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
The world’s full of lonely people
Scared that they’re the only one
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
You’re always out till last call
But you never answer mine
Still you show up at my doorstep
Just to say I’m a waste of time
You think love is overrated
Let’s not over complicate it
Those three words you said you hated
I think you’re just scared to say it
I got this girl saying I’m so emo
But I’ve felt this since I was young
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
The world’s full of lonely people
Scared that they’re the only one
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
Do you drink because you miss me?
Or do you miss me cause you’re drunk?
I got this girl saying I’m so emo
But I’ve felt this since I was young
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun
The world’s full of lonely people
Scared that they’re the only one
I don’t know why you gotta be so evil
It’s like you wanna break my heart for fun

(traducción)

¿Bebes porque me extrañas?
¿O me extrañas porque estás borracho?
Puedo decir que eres infeliz
Pero nunca te abrirás
Crees que el amor está sobrevalorado
No lo compliquemos demasiado
Esas tres palabras que dijiste que odiabas
Creo que solo tienes miedo de decirlo.
Tengo a esta chica diciendo que soy tan emo
Pero he sentido esto desde que era joven
No sé por qué tienes que ser tan malvado
Es como si quisieras romperme el corazón por diversión
El mundo está lleno de gente solitaria
Asustado de que sea el único
No sé por qué tienes que ser tan malvado
Es como si quisieras romperme el corazón por diversión
Siempre estás fuera hasta la última llamada
Pero nunca respondes a la mía
Todavía apareces en mi puerta
Solo para decir que soy una pérdida de tiempo
Crees que el amor está sobrevalorado
No lo compliquemos demasiado
Esas tres palabras que dijiste que odiabas
Creo que solo tienes miedo de decirlo.
Tengo a esta chica diciendo que soy tan emo
Pero he sentido esto desde que era joven
No sé por qué tienes que ser tan malvado
Es como si quisieras romperme el corazón por diversión
El mundo está lleno de gente solitaria
Asustado de que sea el único
No sé por qué tienes que ser tan malvado
Es como si quisieras romperme el corazón por diversión
¿Bebes porque me extrañas?
¿O me extrañas porque estás borracho?
Tengo a esta chica diciendo que soy tan emo
Pero he sentido esto desde que era joven
No sé por qué tienes que ser tan malvado
Es como si quisieras romperme el corazón por diversión
El mundo está lleno de gente solitaria
Asustado de que sea el único
No sé por qué tienes que ser tan malvado
Es como si quisieras romperme el corazón por diversión