Traducción de la letra de la canción Dum Dum - Tedashii, Lecrae

Dum Dum (original)

Real skinny, loud colored tenni’s
Body marked up like graffiti
I don’t push a Maserati, Beamer, Benz or Bentley
And yeah I roll the Ford, at least I’m lookin' spiffy
Hey go ahead and doubt us, but whatchu know about us?
And we ain’t gotta follow them, we take another route
No we ain’t blowin' trees bro, open up my window
I see you poppin' tags but you know that’s why your is low
I tried to tell ‘em we was comin', gon' let us in Why they hatin' like we all a bunch of hooligans?
No gimmicks, Spirit in my lyrics
Know when people hear it they gon' love or they gon' fear it And how we flow ‘cause when we show up at a show
They say we goin' so hard in the paint they can’t wait for some more
But some others say we preachy, some closed-minded teachings
Like we ain’t heard of Marx, Locke and Nietzsche?
Believe me They don't know about us They don't-they don't know about us They don't know about us They-they-they don't know about us They don't know about us They don't
-they don't
They think we dum dum diddy dum dum
But they gon' know, they gon' know about us They gon' know about us Aye they gon' know about us They-they-they gon' know about us They gon' know about us They-they-they gon' know about
us They gon' know about us, they gon' know about us 6'2″, two plus, gon' add it up Hey there's a big problem, call it calculus
Math don’t subtract but content like I had enough
Long hair, don’t care, Samoan plus I’m tattered up I know this blow your mind that I ain’t blowin' pine
Not talkin' women lookin' skimpy every other line
Yeah I got a dime, about to make her mine
Life in Christ got me finished like I crossed the line
With the way that you tellin' me to do it Sellout to sellout, nah man it’s so foolish
Done tryna be you and don’t fit
Misfit, I don’t trip, everybody hate Chris
They sayin' get with this, just like a membership
They talkin' slick like this is it, but it’s just gibberish
I say I’m interested, they say «you different»
Oh you gon' know even if you don't let us in They don't know about us They don't-they don't know about us They don't know about us They-they-they don't know about
us They don't know about us They don't-they don't
They think we dum dum diddy dum dum
But they gon' know, they gon' know about us They gon' know about us Aye they gon' know about us They-they-they gon' know about us They gon' know about us They-they-they gon' know about
us They gon' know about us, they gon' know about us They say we (dum dum)
They say we (dum dum)
They say we (dum)
So we finna go …
Dum on 'em, dum on 'em like I could be Dum on 'em, d-d-dum on 'em like you should be Dum on 'em, dum on 'em like I would be Dum on 'em, d-d-dum on
'em, yeah that's cool with me They don't know about us They don't-they don't know about us They don't know about us They-they-they don't know about us They don't know
about us They don't-they don't
They think we dum dum diddy dum dum
But they gon' know, they gon' know about us They gon' know about us Aye they gon' know about us They-they-they gon' know about us They gon' know about us They-they-they gon' know about
us They gon' know about us, they gon' know about us

Dum Dum (traducción)

Tenis realmente delgados y de colores llamativos
Cuerpo marcado como graffiti
No empujo un Maserati, Beamer, Benz o Bentley
Y sí, hago rodar el Ford, al menos me veo elegante
Oye, adelante, duda de nosotros, pero ¿qué sabes de nosotros?
Y no tenemos que seguirlos, tomamos otra ruta
No, no vamos a volar árboles hermano, abre mi ventana
Veo que haces estallar etiquetas, pero sabes que es por eso que estás bajo
Traté de decirles que íbamos a venir, que nos dejaran entrar ¿Por qué odian como si todos fuéramos un montón de hooligans?
Sin trucos, espíritu en mis letras
Saber cuándo la gente lo escucha, les va a encantar o van a temerlo, y cómo fluimos porque cuando nos presentamos en un espectáculo
Dicen que vamos tan duro en la pintura que no pueden esperar un poco más
Pero algunos otros dicen que predicamos, algunas enseñanzas de mente cerrada
¿Como si no hubiéramos oído hablar de Marx, Locke y Nietzsche?
Créanme, ellos no saben de nosotros, ellos no, ellos no saben de nosotros, ellos no saben de nosotros, ellos, ellos, ellos no saben de nosotros, ellos no saben de nosotros, ellos no saben de nosotros.
-ellos no
Ellos piensan que dum dum diddy dum dum
Pero ellos van a saber, ellos van a saber de nosotros Ellos van a saber de nosotros Sí, van a saber de nosotros Ellos-ellos-ellos van a saber de nosotros Ellos van a saber de nosotros Ellos-ellos-ellos van a saber de nosotros
nosotros Ellos van a saber sobre nosotros, van a saber sobre nosotros 6'2 ", dos más, van a sumar Oye, hay un gran problema, llámalo cálculo
Las matemáticas no restan, pero el contenido es como si tuviera suficiente
Cabello largo, no me importa, samoano y estoy hecho jirones.
No hablando de mujeres que se ven escasas en cada línea
Sí, tengo un centavo, a punto de hacerla mía
La vida en Cristo me hizo terminar como si hubiera cruzado la línea
Con la forma en que me dices que lo haga Vender a vender, nah hombre, es tan tonto
Terminado de intentar ser tú y no encajar
Inadaptado, no tropiezo, todos odian a Chris
Dicen que te quedes con esto, como una membresía
Están hablando astutamente así, pero es solo un galimatías
Yo digo que me interesa, me dicen «eres diferente»
Oh, vas a saber incluso si no nos dejas entrar Ellos no saben de nosotros Ellos no-ellos no saben de nosotros Ellos no saben de nosotros Ellos-ellos-ellos no saben de nosotros
nosotros Ellos no saben de nosotros Ellos no-ellos no
Ellos piensan que dum dum diddy dum dum
Pero ellos van a saber, ellos van a saber de nosotros Ellos van a saber de nosotros Sí, van a saber de nosotros Ellos-ellos-ellos van a saber de nosotros Ellos van a saber de nosotros Ellos-ellos-ellos van a saber de nosotros
nosotros Ellos van a saber de nosotros, ellos van a saber de nosotros Dicen nosotros (dum dum)
Dicen que nosotros (dum dum)
Dicen que nosotros (dum)
Así que vamos a ir...
Dum on 'em, dum on 'em como si yo pudiera ser Dum on 'em, d-d-dum on 'em como tú deberías ser Dum on 'em, dum on 'em como si yo fuera Dum on 'em, d-d-dum on
ellos, sí, eso está bien conmigo Ellos no saben de nosotros Ellos no-ellos no saben de nosotros Ellos no saben de nosotros Ellos-ellos-ellos no saben de nosotros Ellos no saben
sobre nosotros Ellos no-ellos no
Ellos piensan que dum dum diddy dum dum
Pero ellos van a saber, ellos van a saber de nosotros Ellos van a saber de nosotros Sí, van a saber de nosotros Ellos-ellos-ellos van a saber de nosotros Ellos van a saber de nosotros Ellos-ellos-ellos van a saber de nosotros
nosotros Ellos van a saber de nosotros, van a saber de nosotros