Traducción de la letra de la canción Chase - Tedashii, Tim Halperin

Chase (original)

I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
When I first held you I cried
If I would have known a year later I wouldn’t have you in this life
I would’ve never let you go, just held you close
One of the few things that really mattered to me most
Seems unfair how life treats us down here
We grow attached to the very people that can disappear
I would do anything to have you back again
One more smile, just one more kiss
To hear you cry when you don’t get your way
I never knew to cherish that and now it seems to late
At least it feels that way, how I’ll never forget
How I’ll keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
In the morning I would play with you
Your smile would be the only thing to help me make it through
So many things I want to say to you
But I guess that Heaven couldn’t wait for you
I dreamed of a life that would last past mine
Now when I wake up I wish that I could stop time
He gives and takes away, what more can I say?
I just trust and hope that he’ll make everything ok
I know there’s never been a day that he didn’t love me
Even now it’s hard to see, but he’s there above me
And every time I think about it I know you’re with him
So I keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh

Chase (traducción)

te iré persiguiendo
Confiando en ti
esperanza en ti
Por siempre, por siempre, oh
Cuando te abracé por primera vez, lloré
Si hubiera sabido un año después, no te tendría en esta vida
Nunca te hubiera dejado ir, solo te sostuve cerca
Una de las pocas cosas que realmente me importaba más
Parece injusto cómo nos trata la vida aquí abajo
Nos apegamos a las mismas personas que pueden desaparecer
Haría cualquier cosa por tenerte de vuelta
Una sonrisa más, sólo un beso más
Para escucharte llorar cuando no te salgas con la tuya
Nunca supe apreciar eso y ahora parece demasiado tarde
Al menos se siente así, como nunca lo olvidaré
Cómo seguiré aguantando hasta que te vuelva a ver
Das y tomas a través de todo
Voy a perseguir tu corazón
No tu mano, cuando mi corazón no entiende
te iré persiguiendo
Confiando en ti
esperanza en ti
Por siempre, por siempre, oh
te iré persiguiendo
Confiando en ti
esperanza en ti
Por siempre, por siempre, oh
Por la mañana jugaría contigo
Tu sonrisa sería lo único que me ayudaría a superarlo.
Tantas cosas que quiero decirte
Pero supongo que el cielo no podía esperar por ti
Soñé con una vida que duraría más allá de la mía
Ahora, cuando me despierte, desearía poder detener el tiempo
Él da y quita, ¿qué más puedo decir?
Solo confío y espero que él haga todo bien.
Sé que nunca ha habido un día que él no me amara
Incluso ahora es difícil de ver, pero él está ahí arriba de mí.
Y cada vez que lo pienso sé que estás con él
Así que sigo aguantando hasta que te vuelva a ver
Das y tomas a través de todo
Voy a perseguir tu corazón
No tu mano, cuando mi corazón no entiende
te iré persiguiendo
Confiando en ti
esperanza en ti
Por siempre, por siempre, oh
te iré persiguiendo
Confiando en ti
esperanza en ti
Por siempre, por siempre, oh
te iré persiguiendo
Confiando en ti
esperanza en ti
Por siempre, por siempre, oh