| Who has the power over slavery’s hand?
| ¿Quién tiene el poder sobre la mano de la esclavitud?
|
| Who has the power to free a man?
| ¿Quién tiene el poder de liberar a un hombre?
|
| Who has the power who holds the throne?
| ¿Quién tiene el poder que ocupa el trono?
|
| Oh, my sweet Lord
| Oh, mi dulce Señor
|
| Who has the power to part the sea?
| ¿Quién tiene el poder de partir el mar?
|
| Who has the power to rescue me?
| ¿Quién tiene el poder de rescatarme?
|
| Who has the power to save my soul?
| ¿Quién tiene el poder de salvar mi alma?
|
| Oh, my sweet Lord
| Oh, mi dulce Señor
|
| Glory, hallelujah
| Gloria, aleluya
|
| On Jordan’s stormy banks I stand
| En las orillas tormentosas del Jordán me paro
|
| Glory, hallelujah
| Gloria, aleluya
|
| I’m longing for the promised land
| Estoy anhelando la tierra prometida
|
| Who has the power to heal the heart?
| ¿Quién tiene el poder de sanar el corazón?
|
| Who has the power to light the dark?
| ¿Quién tiene el poder de iluminar la oscuridad?
|
| Who has the power to make me whole?
| ¿Quién tiene el poder de hacerme completo?
|
| Oh, my sweet Lord
| Oh, mi dulce Señor
|
| Who has the power to conquer death?
| ¿Quién tiene el poder de vencer a la muerte?
|
| Who has the power to raise the dead?
| ¿Quién tiene el poder de resucitar a los muertos?
|
| Who has the power who holds the world?
| ¿Quién tiene el poder que sostiene el mundo?
|
| Oh, my sweet Lord
| Oh, mi dulce Señor
|
| Glory, hallelujah
| Gloria, aleluya
|
| On Jordan’s stormy banks I stand
| En las orillas tormentosas del Jordán me paro
|
| Glory, hallelujah
| Gloria, aleluya
|
| I’m longing for the promised land
| Estoy anhelando la tierra prometida
|
| Is there no balm in Gilead?
| ¿No hay bálsamo en Galaad?
|
| Is there no healer there?
| ¿No hay ningún sanador allí?
|
| Can boundless love ever reject
| ¿Puede el amor sin límites alguna vez rechazar
|
| Any soul that’s in despair?
| ¿Algún alma que esté desesperada?
|
| Who has the power?
| ¿Quién tiene el poder?
|
| Who has the power?
| ¿Quién tiene el poder?
|
| Who has the power?
| ¿Quién tiene el poder?
|
| Oh, my sweet Lord
| Oh, mi dulce Señor
|
| Glory, hallelujah
| Gloria, aleluya
|
| My feet will stand in the
| Mis pies estarán en el
|
| Promised land, oh
| tierra prometida, oh
|
| Glory, hallelujah
| Gloria, aleluya
|
| My soul will rest in the Savior’s hands
| Mi alma descansará en las manos del Salvador
|
| Sing glory
| canta la gloria
|
| Sing glory, my sweet Lord
| Canta gloria, mi dulce Señor
|
| Yea, uh, uh, uh
| Sí, eh, eh, eh
|
| On the banks of the river looking for chances to get up
| A orillas del río buscando oportunidades para levantarme
|
| Stir up the pool and bring healing to bones that’s feeling brittle
| Revuelva la piscina y lleve la curación a los huesos que se sienten frágiles
|
| I’ve been beat up in the streets, but I believe something’s coming
| Me han golpeado en las calles, pero creo que algo viene
|
| There’s no way I can move unless You choose to do something
| No hay manera de que pueda moverme a menos que elijas hacer algo
|
| This life, this life is so heavy; | Esta vida, esta vida es tan pesada; |
| lost my son, he in heaven
| perdí a mi hijo, él en el cielo
|
| I was chasing this leaven
| Estaba persiguiendo esta levadura
|
| Hanging with dudes that is deadly, but this life is now over
| Salir con tipos es mortal, pero esta vida ahora ha terminado
|
| Moreover I’m ready go on
| Además, estoy listo para continuar.
|
| I’m ready to change it all
| Estoy listo para cambiarlo todo
|
| Lord, just help me I’m all in
| Señor, solo ayúdame, estoy totalmente dentro
|
| On the banks of the river
| A orillas del río
|
| Looking out for the promised land
| Buscando la tierra prometida
|
| Tell Him I need Him now, I don’t have any other plans
| Dile que lo necesito ahora, no tengo otros planes
|
| Sweet Lord, I know I need You
| Dulce Señor, sé que te necesito
|
| There’s relief from the grief when I see You
| Hay alivio del dolor cuando te veo
|
| I sing, «Glory, hallelujah!»
| Yo canto, «¡Gloria, aleluya!»
|
| We sing glory, sing glory | Cantamos gloria, cantamos gloria |