Traducción de la letra de la canción Always Be My Baby - Tim Halperin

Always Be My Baby (original)

We were as one babe
For a moment in time
It seemed everlasting
That you would always be mine
Now you want to be free
So I’m letting you fly
Cause I know in my heart babe
Our love will never die
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me
Oh darling you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time cannot erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling you’ll always be my baby
I ain’t gonna cry no
And I won’t beg you to stay
If you’re determined to leave just know
I will not stand in your way
But in effort to be
You’ll be back again
Cause you know in your heart babe
Our love will never end no
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me
Oh darling you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time cannot erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling you’ll always be my baby
(Vocals)
Oh yeah
Yeah
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me
Oh darling you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time cannot erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling you’ll always be my baby

Always Be My Baby (traducción)

Éramos como un bebé
Por un momento en el tiempo
Parecía eterno
Que siempre serías mía
Ahora quieres ser libre
Así que te estoy dejando volar
Porque sé en mi corazón nena
Nuestro amor nunca morirá
Siempre serás parte de mí
Soy parte de ti indefinidamente
Oh, ¿no sabes que no puedes escapar de mí?
Oh cariño, siempre serás mi bebé
Y nos demoraremos
El tiempo no puede borrar un sentimiento tan fuerte
De ninguna manera me vas a sacudir
Oh cariño, siempre serás mi bebé
no voy a llorar no
Y no te rogaré que te quedes
Si estás decidido a irte solo sé
No me interpondré en tu camino
Pero en el esfuerzo por ser
Volverás de nuevo
Porque sabes en tu corazón nena
Nuestro amor nunca terminará no
Siempre serás parte de mí
Soy parte de ti indefinidamente
Oh, ¿no sabes que no puedes escapar de mí?
Oh cariño, siempre serás mi bebé
Y nos demoraremos
El tiempo no puede borrar un sentimiento tan fuerte
De ninguna manera me vas a sacudir
Oh cariño, siempre serás mi bebé
(Voz)
Oh sí
sí
Siempre serás parte de mí
Soy parte de ti indefinidamente
Oh, ¿no sabes que no puedes escapar de mí?
Oh cariño, siempre serás mi bebé
Y nos demoraremos
El tiempo no puede borrar un sentimiento tan fuerte
De ninguna manera me vas a sacudir
Oh cariño, siempre serás mi bebé