Traducción de la letra de la canción The Last Song - Tim Halperin

The Last Song (original)

When it’s over, I go numb
And lose the feeling for a while
All the pictures make me wonder
If I’ll ever find that smile
I’m a sailboat tossed by wind and waves
And somehow I’m staying afloat
I’m a memory, oh and you won’t forget me
You burn the letters I wrote
Ooh, you should know
Ooh, you should know
That this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
And I wonder if this cycle of mine
Will ever end
And I wonder why growing closer to love
Is starting all over again
I’m a regret, you can try to avoid me
It hurts to know I’m around
I’m a story and I don’t know the ending
I worry about that now
Ooh, you should know
Ooh, you should know
That this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
And this is the last song
I’ll write for you
Yeah, this is my last try
To make it through
Yeah, this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
I’m trying not to love you…

The Last Song (traducción)

Cuando termina, me entumezco
Y perder el sentimiento por un tiempo
Todas las fotos me hacen preguntarme
Si alguna vez encontraré esa sonrisa
Soy un velero sacudido por el viento y las olas
Y de alguna manera me mantengo a flote
Soy un recuerdo, oh, y no me olvidarás
Quemas las cartas que escribí
Oh, deberías saber
Oh, deberías saber
Que esta es la última canción
escribiré para ti
Y este es mi último intento
Para lograrlo
Y no dirás una palabra
me sorprende que no hayas escuchado
Estoy tratando de no amarte
Y me pregunto si este ciclo mío
alguna vez terminará
Y me pregunto por qué cada vez más cerca del amor
Está empezando todo de nuevo
Me arrepiento, puedes intentar evitarme
Me duele saber que estoy cerca
Soy una historia y no sé el final
ahora me preocupo por eso
Oh, deberías saber
Oh, deberías saber
Que esta es la última canción
escribiré para ti
Y este es mi último intento
Para lograrlo
Y no dirás una palabra
me sorprende que no hayas escuchado
Estoy tratando de no amarte
Y esta es la última canción
escribiré para ti
Sí, este es mi último intento
Para lograrlo
Sí, esta es la última canción.
escribiré para ti
Y este es mi último intento
Para lograrlo
Y no dirás una palabra
me sorprende que no hayas escuchado
Estoy tratando de no amarte
Estoy tratando de no amarte...