Traducción de la letra de la canción Heart Tells Your Head - Tim Halperin

Heart Tells Your Head (original)

Where you been all my life?
I’ve been looking far and wide
I look at you and I come alive
Where you been?
How’d you get so beautiful?
It’s hard to walk when I only fall
One look at you and I knew you were beautiful
I just saw you standing there
I can’t help it, no, I just stare
Oh, gonna take my time
Ain’t nothing gonna change my mind
Ooo when your heart tells your head
She’s as good as it gets
Oh, I’ll be the fool
If it means I’m gonna get you
Ooo when your heart tells your head
She’s as good as it gets, as good as it gets
I’ll listen if you talk
So just tell me what you want
I like where you’re coming from
Don’t stop
I won’t let me let you down
Can you feel us lifting off the ground?
Oh, gonna take my time
Ain’t nothing gonna change my mind
Ooo when your heart tells your head
She’s as good as it gets
Oh, I’ll be the fool
If it means I’m gonna get you
Ooo when your heart tells your head
She’s as good as it gets, as good as it gets
Oh, gonna take my time
Ain’t nothing gonna change my mind
Ooo when your heart tells your head
She’s as good as it gets
Oh, I’ll be the fool
If it means I’m gonna get you
Ooo when your heart tells your head
She’s as good as it gets, as good as it gets

Heart Tells Your Head (traducción)

¿Donde has estado to da mi vida?
He estado buscando a lo largo y ancho
Te miro y cobro vida
¿Dónde has estado?
¿Cómo te volviste tan hermosa?
Es difícil caminar cuando solo me caigo
Una mirada a ti y supe que eras hermosa
Te acabo de ver parado ahí
No puedo evitarlo, no, solo miro
Oh, me tomaré mi tiempo
No hay nada que me haga cambiar de opinión
Ooo cuando tu corazón le dice a tu cabeza
Ella es tan buena como se pone
Oh, seré el tonto
Si eso significa que te voy a atrapar
Ooo cuando tu corazón le dice a tu cabeza
Ella es tan buena como se pone, tan buena como se pone
Te escucharé si hablas
Así que solo dime lo que quieres
Me gusta de dónde vienes
no te detengas
No dejaré que te decepcione
¿Puedes sentirnos despegar del suelo?
Oh, me tomaré mi tiempo
No hay nada que me haga cambiar de opinión
Ooo cuando tu corazón le dice a tu cabeza
Ella es tan buena como se pone
Oh, seré el tonto
Si eso significa que te voy a atrapar
Ooo cuando tu corazón le dice a tu cabeza
Ella es tan buena como se pone, tan buena como se pone
Oh, me tomaré mi tiempo
No hay nada que me haga cambiar de opinión
Ooo cuando tu corazón le dice a tu cabeza
Ella es tan buena como se pone
Oh, seré el tonto
Si eso significa que te voy a atrapar
Ooo cuando tu corazón le dice a tu cabeza
Ella es tan buena como se pone, tan buena como se pone