Traducción de la letra de la canción She Sets Me Free - Tim Halperin

She Sets Me Free (original)

If I was a DJ, she would be on replay
If I were an ocean, she would be my breeze
I won’t quit my day job, working hard for her love
Just like a backpack on her back, she carries me
And I don’t remember falling, I don’t remember why
I’m looking at this girl, wondering how I am her guy
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
She wears cherry chapstick, a vintage denim jacket
She likes to shop at Target for everything she needs
She runs without an iPod, she works without her shoes on
And when I’m singing love songs, she’s my melody
And she doesn’t get embarrassed, I’ve never seen her cry
She whispers in my ear, she’s gonna love me 'till I die
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Freer than a raindrop, falling on the sidewalk
Flowing to the river, rushing to the sea
Freer than a black hawk, flying over treetops
My love for her will not stop
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh yeah the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Oh yeah, she sets me free

(traducción)

Si yo fuera DJ, ella estaría en repetición
Si yo fuera un océano, ella sería mi brisa
No dejaré mi trabajo diario, trabajando duro por su amor.
Como una mochila en la espalda, ella me lleva
Y no recuerdo caer, no recuerdo por qué
Estoy mirando a esta chica, preguntándome cómo soy su chico
Y el sol se está apoderando de estos días
Envuelto en un cielo azul
Nunca diré adiós
Oh no, no necesito una manta
Con su amor creo que lo lograré
No tengo que fingir
Oh, ella me libera
Ella usa lápiz labial de cereza, una chaqueta de mezclilla vintage
Le gusta comprar en Target todo lo que necesita
Corre sin iPod, trabaja sin zapatos
Y cuando estoy cantando canciones de amor, ella es mi melodía
Y no se avergüenza, nunca la he visto llorar
Ella susurra en mi oído, me va a amar hasta que muera
Y el sol se está apoderando de estos días
Envuelto en un cielo azul
Nunca diré adiós
Oh no, no necesito una manta
Con su amor creo que lo lograré
No tengo que fingir
Oh, ella me libera
Más libre que una gota de lluvia, cayendo sobre la acera
Fluyendo hacia el río, corriendo hacia el mar
Más libre que un halcón negro, volando sobre las copas de los árboles
Mi amor por ella no se detendrá
Y el sol se está apoderando de estos días
Envuelto en un cielo azul
Nunca diré adiós
Oh no, no necesito una manta
Con su amor creo que lo lograré
No tengo que fingir
Oh, sí, el sol se está apoderando de estos días
Envuelto en un cielo azul
Nunca diré adiós
Oh no, no necesito una manta
Con su amor creo que lo lograré
No tengo que fingir
Oh, ella me libera
Oh sí, ella me libera