Traducción de la letra de la canción Think I'm in Love - Tim Halperin

Think I'm in Love (original)

Where was I all the days you weren’t in my life?
I don’t know, but I do not seem to mind
It’s like they all just fade away,
And I’ll just leave them all behind
I’ll let the thought of you occupy where they used to reside
I’ve been a child, and I’ve been a fool
I haven’t been myself, until I met you
Oh and then I met you
I think I’m in love
Oh my God, I think I’m in love
With you
Steady now I can’t seem to calm my anxious heart
I’ve been picking up the pieces and I’m sorry for these scars
Oh there’s a million questions, there all knocking at my door
But I won’t let them in, cuz I want you so much more
Oh you know I want you so much more
I think I’m in love
Oh my God, I think I’m in love
With you
So everywhere I go I just wanna see you there (Ohh)
And I don’t have a map but I’m not scared (Ohh)
I think I’m in love
Oh my God, I think I’m in love
Oh, I think I’m love
With you

Think I'm in Love (traducción)

¿Dónde estuve todos los días que no estuviste en mi vida?
No sé, pero parece que no me importa
Es como si todos se desvanecieran,
Y los dejaré a todos atrás
Dejaré que la idea de ti ocupe donde solían residir
He sido un niño y he sido un tonto
No he sido yo mismo, hasta que te conocí
Ah, y luego te conocí
Creo que estoy enamorado
Oh, Dios mío, creo que estoy enamorado
Contigo
Tranquilo ahora, parece que no puedo calmar mi corazón ansioso
He estado recogiendo los pedazos y lo siento por estas cicatrices
Oh, hay un millón de preguntas, todas llamando a mi puerta
Pero no los dejaré entrar, porque te quiero mucho más
Oh, sabes que te quiero mucho más
Creo que estoy enamorado
Oh, Dios mío, creo que estoy enamorado
Contigo
Así que donde quiera que vaya solo quiero verte allí (Ohh)
Y no tengo mapa pero no tengo miedo (Ohh)
Creo que estoy enamorado
Oh, Dios mío, creo que estoy enamorado
Oh, creo que soy amor
Contigo