Traducción de la letra de la canción Memories On The Ground - Tim Halperin

Memories On The Ground (original)

I looked around at all the memories on the ground
Some of them still falling down
And I cannot make a sound
Thanks a lot, I was your man and now I’m not
You said if you could you would
Just pick me up and take me home for good
So I look at her and I say
Oh there’s got to be a better way
Cuz I don’t want you to be
Just another memory on the ground
Parking lots, Sunday drives and getting lost
We’d lay out beneath the stars
To make us feel how small we are
So I look at her and I say
Oh there’s got to be a better way
Cuz I don’t want you to be
Just another memory on the ground
Looking back, I never thought I would do that
I gave your love away
I live with that everyday
So I look at her and I say
If I could, I’d take you back today
I’m sorry that I let you slip away
You’re just another memory on the ground
Oh, on the ground

Memories On The Ground (traducción)

Miré a mi alrededor todos los recuerdos en el suelo
Algunos de ellos siguen cayendo
Y no puedo hacer un sonido
Muchas gracias, yo era tu hombre y ahora no lo soy.
Dijiste que si pudieras lo harías
Sólo recógeme y llévame a casa para siempre
Entonces la miro y digo
Oh, tiene que haber una mejor manera
Porque no quiero que seas
Solo otro recuerdo en el suelo
Estacionamientos, paseos dominicales y perderse
Nos tumbaríamos bajo las estrellas
Para hacernos sentir lo pequeños que somos
Entonces la miro y digo
Oh, tiene que haber una mejor manera
Porque no quiero que seas
Solo otro recuerdo en el suelo
Mirando hacia atrás, nunca pensé que haría eso
entregué tu amor
Vivo con eso todos los días
Entonces la miro y digo
Si pudiera, te llevaría de vuelta hoy
Lamento haberte dejado escapar
Eres solo otro recuerdo en el suelo
Oh, en el suelo