Traducción de la letra de la canción Blue - Malbec

Blue (original)

If love lasts forever, why can’t forgiveness too?
It’s so ironic, both will kill you
If love bonds forever, how can it set you free?
It’s so ironic, both will kill me
I need to know that you’ll stop, here before you go
And ponder on the days, gone by until you know
What can I do?
I am through, I am blue for you
If love bonds forever, how will we fall apart
and if it happens when will it start?
I need to know that you’ll stop, here before you go
and ponder on the days, gone by until you know.
What can I do?
I am through, I am blue for you
If this is our fate and it came from nothing
It’s more than what we knew
What can I do?
I am blue, what can I say?
I’m aching, I am breaking
All for you, for you, for you

(traducción)

Si el amor dura para siempre, ¿por qué no el perdón también?
Es tan irónico, ambos te matarán.
Si el amor te une para siempre, ¿cómo puede liberarte?
Es tan irónico, ambos me matarán.
Necesito saber que te detendrás, aquí antes de que te vayas
Y reflexiona sobre los días pasados ​​hasta que sepas
¿Que puedo hacer?
He terminado, soy azul para ti
Si el amor se une para siempre, ¿cómo nos desmoronaremos?
y si sucede, ¿cuándo comenzará?
Necesito saber que te detendrás, aquí antes de que te vayas
y reflexiona sobre los días pasados ​​hasta que lo sepas.
¿Que puedo hacer?
He terminado, soy azul para ti
Si este es nuestro destino y vino de la nada
Es más de lo que sabíamos
¿Que puedo hacer?
Soy azul, ¿qué puedo decir?
Me duele, me estoy rompiendo
Todo para ti, para ti, para ti