Traducción de la letra de la canción Falling Off - Malbec

Falling Off (original)

Some may said that he took things for granted
Some may said that he got what he asked for
But who can claim that they’re not a bastard
Tricked to drink the poison from masters
Seduced by his dearest disaster
Chosen as her muse and her pastor
All alone
That’s how he’s falling off
Falling off
Days can pass, the knife can consume you
Takes away, it slowly deplumes you
Tricks your friends to turn and in tune you
Tricks yourself to burn and to ruin you
Stop to think, ponder your red ink
'Cause life is too short and that’s trade off
Life’s too short, you’ve gone and fallen off
Truth be told we all got our vices
When we’re left to our own devices
Some quote God of judgment, surprises
Pass the point of change in their pockets
Stop and pause, ponder all you’ve got
Life is too short and that’s trade off
Life’s too short, that’s how he’s falling off
Falling off

Falling Off (traducción)

Algunos pueden decir que él dio las cosas por sentado.
Algunos pueden decir que obtuvo lo que pidió
Pero, ¿quién puede afirmar que no es un bastardo?
Engañado para beber el veneno de los maestros
Seducido por su más querido desastre
Elegida como su musa y su pastor
Todo solo
Así es como se está cayendo
Cayendo
Pueden pasar los días, el cuchillo puede consumirte
Te quita, te desplume lentamente
Engaña a tus amigos para que te giren y te afinen
Te engañas para quemarte y arruinarte
Detente a pensar, reflexiona sobre tu tinta roja
Porque la vida es demasiado corta y eso es compensación
La vida es demasiado corta, te has ido y te has caído
A decir verdad, todos tenemos nuestros vicios
Cuando nos dejan a nuestros propios dispositivos
Algunos citan a Dios del juicio, sorpresas
Pasar el punto de cambio en sus bolsillos
Detente y haz una pausa, reflexiona sobre todo lo que tienes
La vida es demasiado corta y eso se compensa
La vida es demasiado corta, así es como se está cayendo.
Cayendo