Traducción de la letra de la canción Casualty of Love - Malbec

Casualty of Love (original)

You have taken every little piece of my heart
You’ve ensured every piece break apart
Now I’m left with myself in the dark
‘Til you’re lonely and you’re looking for sparks
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
Part of my life now
It started out and you made it so fun
I never saw that I could become
Another victim left holding the gun
Another casualty of love
So I say
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
So I’m saying
So I’m saying
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No…

(traducción)

Te has llevado cada pedacito de mi corazón
Te has asegurado de que cada pieza se rompa
Ahora me quedo conmigo mismo en la oscuridad
Hasta que te sientas solo y busques chispas
Entonces digo
No no puedo tomar esto
Y no puedes fingir esto
No, no puedo hacer esto parte de mi vida ahora.
No no puedo tomar esto
Y no fingirás esto
No, no puedo hacer esto parte de mi vida ahora.
Parte de mi vida ahora
Comenzó y lo hiciste tan divertido
Nunca vi que podría convertirme
Otra víctima quedó sosteniendo el arma
Otra baja del amor
Entonces digo
No no puedo tomar esto
Y no fingirás esto
No, no puedo hacer esto parte de mi vida ahora.
No no puedo tomar esto
Y no fingirás esto
No, no puedo hacer esto parte de mi vida ahora.
entonces estoy diciendo
entonces estoy diciendo
Entonces digo
No no puedo tomar esto
Y no puedes fingir esto
No, no puedo hacer esto parte de mi vida ahora.
No no puedo tomar esto
Y no puedes fingir esto
No, no puedo hacer esto parte de mi vida ahora.
No…