Traducción de la letra de la canción Breathin' Down Your Neck - Malice

Breathin' Down Your Neck (original)

Ride as I may
Do what I will
Do sail across the stormy ocean
How do I feel
All the way uphill
I got to get to the top
Of the highest mountain
Angel of a thousand screams
Breathing down my neck
Asking all you want is dreams
Breathing down my neck
Breathing down my neck
Everywhere I turn
I get the run around
Leave or stealing my American dream
No one cares anymore
When you are down
They’re too busy
With salvation
Angel of a thousand screams
Breathing down my neck
Asking all you want is dreams
Breathing down my neck
Breathing down my neck
They say that money doesn’t mean a thing
I hear
I pray I could be men at war
Men at war
Angel of a thousand screams
Breathing down my neck
Asking all you want is dreams
Breathing down my neck
Breathing down my neck
They say that money doesn’t mean a thing
Breathing down my neck
Angel of a thousand screams
Breathing down my neck

(traducción)

Paseo como pueda
Haz lo que yo haré
Navega a través del océano tormentoso
Cómo me siento
Todo el camino cuesta arriba
Tengo que llegar a la cima
De la montaña más alta
Ángel de los mil gritos
Respirando en mi cuello
Preguntando todo lo que quieres son sueños
Respirando en mi cuello
Respirando en mi cuello
Dondequiera que me dirijo
Me da la vuelta
dejar o robar mi sueño americano
A nadie le importa más
cuando estas abajo
están demasiado ocupados
Con salvación
Ángel de los mil gritos
Respirando en mi cuello
Preguntando todo lo que quieres son sueños
Respirando en mi cuello
Respirando en mi cuello
Dicen que el dinero no significa nada
Escucho
Rezo para poder ser hombres en guerra
Hombres en guerra
Ángel de los mil gritos
Respirando en mi cuello
Preguntando todo lo que quieres son sueños
Respirando en mi cuello
Respirando en mi cuello
Dicen que el dinero no significa nada
Respirando en mi cuello
Ángel de los mil gritos
Respirando en mi cuello