Traducción de la letra de la canción Sinister Double - Malice

Sinister Double (original)

Deep down inside without warning
The other side with love blind
No way to tell without warning
It’s not a spell, it’s just a lie
You give me cause
You’re just like the rest
It’s my admonition
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double
In the mirror is a reflection
Is it just your fantasy
No way to tell if it’s deception
Prime evil will give a sign
You came to trust the circumstance
Your mind and soul refuse to dance
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double
You came to trust the circumstance
Your mind and soul refuse to dance
It’s my admonition
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double

Sinister Double (traducción)

En el fondo sin previo aviso
El otro lado con amor ciego
No forma de decir sin previo aviso
No es un hechizo, es solo una mentira
tu me das causa
eres como el resto
es mi advertencia
siniestro doble
Rumbo a los problemas
No hay juego para jugar o para entender
Eres doble siniestro
Corriendo en problemas
Juega con tu alma si no tienes cuidado
Eres un doble siniestro
En el espejo hay un reflejo
¿Es solo tu fantasía?
No hay manera de saber si es un engaño
Prime evil dará una señal
Llegaste a confiar en la circunstancia
Tu mente y tu alma se niegan a bailar
siniestro doble
Rumbo a los problemas
No hay juego para jugar o para entender
Eres doble siniestro
Corriendo en problemas
Juega con tu alma si no tienes cuidado
Eres un doble siniestro
Llegaste a confiar en la circunstancia
Tu mente y tu alma se niegan a bailar
es mi advertencia
siniestro doble
Rumbo a los problemas
No hay juego para jugar o para entender
Eres doble siniestro
Corriendo en problemas
Juega con tu alma si no tienes cuidado
Eres un doble siniestro