Traducción de la letra de la canción Like That Again - Malik Harris

Like That Again (original)

She got a tattoo on her left leg
It reminds her how time fell away
'Cause when she got it she wasn’t the same as today
That ink’s her past joy’s last trace
So now it’s time to let go
She can’t carry on like this, nah
Got to escape
To when she felt like every breath was precious
And woke up every day with a smile on her face
Looks like time
Took the shine of her life
She packs her bags and starts heading to the mindless
Times which
Have past away way too fast to seize
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
Yeah
Step by step
She begins to feel the breezes of the wind again
She falls in love with all the little things again
Things that when
She was living with that everyday sting in her venes
Could never shrink any pain
That the plain game she’s been playing
Was inflicting on her brain
Leaving no traces for ages
But now she’s at the place
Where she wakes up every day
With a smile on her face
She finally gets to know what life’s like
When you have learnt to make the best of every moment
To own them
And to chain all the fears in your head
Looks like her shine
Took its time
To revive
‘Cause her eyes shine as bright as the lights in the skies at
Night, guess
The mindless times aren’t too hard to find
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And he knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again

(traducción)

Se hizo un tatuaje en la pierna izquierda
Le recuerda cómo pasó el tiempo
Porque cuando lo consiguió no era la misma que hoy
Esa tinta es el último rastro de su alegría pasada
Así que ahora es el momento de dejarlo ir
Ella no puede seguir así, nah
tengo que escapar
Hasta cuando sintió que cada respiración era preciosa
Y despertaba todos los días con una sonrisa en su rostro
parece tiempo
Tomó el brillo de su vida
Ella empaca sus maletas y comienza a dirigirse a la sin sentido
tiempos que
Han pasado demasiado rápido para aprovechar
Ella se va y va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez
Y ella sabe que todo va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez
Finalmente se siente así otra vez
sí
Paso a paso
Ella comienza a sentir las brisas del viento de nuevo
Ella se enamora de todas las pequeñas cosas otra vez
cosas que cuando
Ella vivía con ese aguijón cotidiano en sus venas
Nunca podría encoger ningún dolor
Que el simple juego que ella ha estado jugando
estaba infligiendo en su cerebro
Sin dejar rastros durante siglos
Pero ahora ella está en el lugar
Donde ella se despierta todos los días
Con una sonrisa en su rostro
Ella finalmente llega a saber cómo es la vida
Cuando has aprendido a sacar lo mejor de cada momento
para poseerlos
Y encadenar todos los miedos en tu cabeza
Se parece a su brillo
se tomó su tiempo
Revivir
Porque sus ojos brillan tan brillantes como las luces en los cielos en
noche, adivina
Los tiempos sin sentido no son demasiado difíciles de encontrar
Ella se va y va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez
Y ella sabe que todo va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez
Finalmente se siente así otra vez
ella lo sabe, ella lo sabe
va a estar bien, va a estar bien
ella lo sabe, ella lo sabe
va a estar bien, va a estar bien
ella lo sabe, ella lo sabe
va a estar bien, va a estar bien
ella lo sabe, ella lo sabe
va a estar bien, va a estar bien
Ella se va y va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez
Y él sabe que todo va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez
Ella se va y va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez
Y ella sabe que todo va a estar bien
Sí, ella finalmente se siente así otra vez