Traducción de la letra de la canción Say the Name - Malik Harris

Say the Name (original)

My aim is the top
Keep racing it up
Until I reach it there’s no way that I could ever be stopped
Wherever the spot
No one misnaming my name again
I’m inflaming while playing
While you’re acclaiming while hailing me
Cause I’m
Raising the game
But fame ain’t changing my way I’ll stay the same and remain at the place that
I came from
Pace on, stay strong, play songs day long
And every piece of me bears this industry’s renaissance
I-I-I keep the jolly pop down low
Cause frequently
The freak in me
Keeps beating my soul
His aim is to stop
Me from climbing the top
And to swap every thought
That is not about flopping
Thank God there are times He’s inclined to stop
And that’s when I get
Ready to call out that
My aim is the top
Keep racing it up I say
Say the name, say it
From day one I wanted you to
Say the name, say it
From stadiums to smallest rooms yeah
Say the name, say it
All over the world, over the world
Say the name, say it
Say it now, say it now, say it now
Say the name
Say it out loud
Say it out as loud as you possibly can
Across the seas and
Even in Lower Hutt, New Zealand
Shoutout to all the people who don’t know me yet I’m gonna put on a clinic in
rocking every populace
With content that’s bottomless
Dropping the hottest shit, ominous
Still an anonymous colonist
With an anomalous providence
Common knowledge to come:
The flow that I strum
And every deeper meaning creeping behind all of my songs
Like Oliver’s son
The Star City’s where I’m 'bout to be
Without a doubt, undoubtably
I’m not afraid to take a stand
I’m about to make 'em proud of me
They’ll make amends
Starting with an apology
I solemnly swear
That I’m up to no good, yeah
I’m starting making trouble in your neighborhood
I’m leaving fresh prints in your comfort zone
I’m sorry 'bout the shoes I’m still getting used
To my new home
But you won’t
Take long to
Conclude
That this new dude in your room’s
Gonna conduce
To a truce between
You and the routine
So check the news feed
And soon everyday you’ll
Say the name, say it
From day one I wanted you to
Say the name, say it
From stadiums to smallest rooms yeah
Say the name, say it
All over the world, over the world
Say the name, say it
Say it now, say it now, say it now
Say the name, say it
Say it, s s say it
Especially those who doubted me, see I made it
Short pause in the lyrics
A second of silence for all the foes and the critics
Say it, s s say it
Especially those who doubted me, see I made it
Say it, s s say it
Say it
Yeah
From day one I wanted you to
Say the name, say it
From stadiums to smallest rooms yeah
Say the name, say it
All over the world, over the world
Say the name, say it
Say it now, say it now, say it now
Say the name, say it
Say the name, say it
Say the name, say it
Say the name, say it
Say the name, say it

(traducción)

Mi objetivo es la cima
Sigue compitiendo
Hasta que lo alcance, no hay manera de que pueda ser detenido
donde sea que el lugar
Que nadie vuelva a equivocar mi nombre
Me estoy inflamando mientras juego
Mientras aclamas mientras me saludas
Porque soy
levantando el juego
Pero la fama no cambiará mi forma de ser. Me quedaré igual y permaneceré en el lugar que
Vine de
Sigue el ritmo, mantente fuerte, toca canciones todo el día
Y cada parte de mí lleva el renacimiento de esta industria
Yo-yo-yo mantengo el alegre pop bajo
Porque con frecuencia
El monstruo en mí
sigue latiendo mi alma
Su objetivo es detener
Yo de subir a la cima
Y para intercambiar cada pensamiento
Eso no se trata de fracasar
Gracias a Dios, hay momentos en que se inclina a detenerse.
Y ahí es cuando obtengo
Listo para llamar eso
Mi objetivo es la cima
Sigue compitiendo, digo
Di el nombre, dilo
Desde el primer día quise que tú
Di el nombre, dilo
Desde estadios hasta habitaciones más pequeñas, sí
Di el nombre, dilo
En todo el mundo, en todo el mundo
Di el nombre, dilo
Dilo ahora, dilo ahora, dilo ahora
di el nombre
Dilo en voz alta
Dilo lo más alto que puedas
A través de los mares y
Incluso en Lower Hutt, Nueva Zelanda
Un saludo a todas las personas que no me conocen pero que voy a montar una clínica en
sacudiendo a cada población
Con contenido sin fondo
Dejando caer la mierda más caliente, siniestra
Todavía un colono anónimo
Con una providencia anómala
Conocimiento común por venir:
El flujo que rasgueo
Y cada significado más profundo se arrastra detrás de todas mis canciones
Como el hijo de Oliver
La Ciudad de las Estrellas es donde voy a estar
Sin duda, indudablemente
No tengo miedo a tomar una posición
Estoy a punto de hacer que se sientan orgullosos de mí
Ellos harán las paces
Comenzando con una disculpa
juro solemnemente
Que estoy tramando nada bueno, sí
Estoy empezando a crear problemas en tu vecindario
Estoy dejando huellas frescas en tu zona de confort
Lo siento por los zapatos, todavía me estoy acostumbrando
A mi nuevo hogar
pero no lo harás
tomar mucho tiempo para
Concluir
Que este nuevo tipo en tu habitación
voy a conducir
A una tregua entre
tu y la rutina
Así que revisa el feed de noticias
Y pronto todos los días
Di el nombre, dilo
Desde el primer día quise que tú
Di el nombre, dilo
Desde estadios hasta habitaciones más pequeñas, sí
Di el nombre, dilo
En todo el mundo, en todo el mundo
Di el nombre, dilo
Dilo ahora, dilo ahora, dilo ahora
Di el nombre, dilo
Dilo, ss dilo
Especialmente aquellos que dudaron de mí, ven que lo logré.
Breve pausa en la letra
Un segundo de silencio para todos los enemigos y los críticos.
Dilo, ss dilo
Especialmente aquellos que dudaron de mí, ven que lo logré.
Dilo, ss dilo
Dilo
sí
Desde el primer día quise que tú
Di el nombre, dilo
Desde estadios hasta habitaciones más pequeñas, sí
Di el nombre, dilo
En todo el mundo, en todo el mundo
Di el nombre, dilo
Dilo ahora, dilo ahora, dilo ahora
Di el nombre, dilo
Di el nombre, dilo
Di el nombre, dilo
Di el nombre, dilo
Di el nombre, dilo