Traducción de la letra de la canción Indigo - Malik

Indigo (original)

I am better than you think unless know me well;
I’ve been caught up telling lonely tales like he won’t prevail;
Underhanded figures understand that they can over sale;
I would be so afraid to fall if I could only fail;
Every L is just a new angle;
Crossing over all these bridges they got bruised ankles;
I’m too able, they too playful too big for they britches, I’m too stable;
Got me hoarse, tryna speak over the fools fables;
Never boxed in, staying locked in, Sarah McLachlan;
I’m an angel when Im letting God in, but all the pain will not end;
Look at all the strained that I’ve penned, like a Pinterest;
Ducking words from the temptress, in her mouth like a dentist;
I need grace, are you braced for the stakes of the chase?;
Can you look in the face of distaste?;
Will you place all your faith in this place?;
Just give me space now;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind then, that’s the way it go;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind, you get left behind;
I grew up, only color on the whole canvas;
Now I’m feeling like the greatest on this whole campus;
I always question why run they mouth, with no answers;
Deaf to what they talking about see I am taking no chances;
Life is a blackboard;
Tryna make a mark, alley-oop off the backboard;
Ain’t no time for layups cause I gotta be that sure;
These points count, till the horns sound, if they hating point em out to the
black boy;
Reminds me of a younger me, sagging my dungarees;
Rocking a durag hiding what’s bugging me that was my summary, who are you to
test?;
Plotting on moving to Budapest I’m so hungry;
Sweeter than Sunny D, live from the beast that couldn’t stomach me;
Couple heads on the mantle;
You gon say what I can’t do?;
I’m outta pocket a scramble?
Thats a pair of lies I can’t move;
I think it’s too much to handle;
I think too much it’s a scandal;
Thats why they Childish as Lando;
I think is all in the plan though;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind then, that’s the way it go;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind, you get left behind;

(traducción)

soy mejor de lo que crees a menos que me conozcas bien;
Me han atrapado contando historias solitarias como si él no prevaleciera;
Las figuras encubiertas entienden que pueden vender en exceso;
Tendría tanto miedo de caer si pudiera fallar;
Cada L es solo un nuevo ángulo;
Cruzando todos estos puentes se lastimaron los tobillos;
Soy demasiado hábil, ellos demasiado juguetones, demasiado grandes para sus calzones, soy demasiado estable;
Me puso ronco, tratando de hablar sobre las fábulas de los tontos;
Nunca encajonado, permaneciendo encerrado, Sarah McLachlan;
Soy un ángel cuando dejo entrar a Dios, pero todo el dolor no terminará;
Mira todos los colados que he escrito, como un Pinterest;
Esquivando palabras de la tentadora, en su boca como un dentista;
Necesito gracia, ¿estás preparado para lo que está en juego en la persecución?;
¿Puedes mirar a la cara el disgusto?;
¿Pondrás toda tu fe en este lugar?;
Solo dame espacio ahora;
Si te preguntas por qué puedo volar, soy índigo;
Y si te quedas atrás entonces, así es como funciona;
Si te preguntas por qué puedo volar, soy índigo;
Y si te quedas atrás, te quedas atrás;
Crecí, solo color en todo el lienzo;
Ahora me siento como el mejor de todo este campus;
Siempre me pregunto por qué corren, sin respuestas;
Sordo a lo que hablan, veo que no me arriesgo;
La vida es una pizarra;
Tryna hace una marca, alley-oop en el tablero;
No hay tiempo para bandejas porque tengo que estar seguro;
Estos puntos cuentan, hasta que suenen los cuernos, si odian señalarlos al
muchacho negro;
Me recuerda a un yo más joven, con el peto caído;
Meciendo un durag ocultando lo que me está molestando ese fue mi resumen, ¿quién eres tú para
¿prueba?;
Planeando mudarme a Budapest, tengo tanta hambre;
Más dulce que Sunny D, en vivo de la bestia que no podía soportarme;
Un par de cabezas sobre el manto;
¿Vas a decir lo que no puedo hacer?;
¿Estoy fuera de mi bolsillo?
Esas son un par de mentiras que no puedo mover;
Creo que es demasiado para manejar;
Pienso demasiado que es un escándalo;
Por eso son infantiles como Lando;
Sin embargo, creo que todo está en el plan;
Si te preguntas por qué puedo volar, soy índigo;
Y si te quedas atrás entonces, así es como funciona;
Si te preguntas por qué puedo volar, soy índigo;
Y si te quedas atrás, te quedas atrás;