Traducción de la letra de la canción God's Gonna Hate Me - Mammoth Mammoth

God's Gonna Hate Me (original)

You know I want it
But you’re foolin' me 'round
You know I need it
But you’re tearin' me down
You know I need you
But you’re messin' me 'round
I want you
But you’re fuckin' me 'round, alright
I got a feelin' the more that I pray
God’s gonna hate me anyway
I got a feelin' the more that I pray
God’s gonna hate me anyway
You know I need it
When life keeps pushin' me 'round
Yeah, I want it
When things are bringin' me down
You know I need you
When drugs are tearin' me 'round
I want you
But you keep fuckin' me 'round, alright
I got a feelin' the more that I pray
God’s gonna hate me anyway
I got a feelin' the more that I pray
God’s gonna hate me anyway
I got a feelin' the more that I pray
God’s gonna hate me anyway
I got a feelin' the more that I pray
God’s gonna hate me anyway

God's Gonna Hate Me (traducción)

sabes que lo quiero
Pero me estás engañando
sabes que lo necesito
Pero me estás destrozando
sabes que te necesito
Pero me estás jugando
Te deseo
Pero me estás jodiendo, está bien
Tengo la sensación de que cuanto más rezo
Dios me va a odiar de todos modos
Tengo la sensación de que cuanto más rezo
Dios me va a odiar de todos modos
sabes que lo necesito
Cuando la vida sigue empujándome
Sí, lo quiero
Cuando las cosas me deprimen
sabes que te necesito
Cuando las drogas me están destrozando
Te deseo
Pero sigues jodiéndome, está bien
Tengo la sensación de que cuanto más rezo
Dios me va a odiar de todos modos
Tengo la sensación de que cuanto más rezo
Dios me va a odiar de todos modos
Tengo la sensación de que cuanto más rezo
Dios me va a odiar de todos modos
Tengo la sensación de que cuanto más rezo
Dios me va a odiar de todos modos