Traducción de la letra de la canción Screamin' - Mammoth Mammoth

Screamin' (original)

You’re tryin' to bring me down
When I need you you’re never around
My life ain’t incomplete
I ain’t your piece of meat
Kickin' me, yeah, when I’m down
I’m a king just wearing your crown
Just a pawn, yeah, in your chest
I know the lies you can’t confess
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
You’re tryin' to make me sweat
You’re the money man and I’m your debt
I’m the fall guy and you’re the fall
In so much trouble I better call Saul
Now I’m holdin' this smokin' gun
Never knew crime was so much fun
On the run, man, I gotta be free
Fuck the rules, just let me be
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You’re tryin' to bring me down
When I need you you’re never around
My life ain’t incomplete
I ain’t your piece of meat
Kickin' me, yeah, when I’m down
I’m a king just wearing your crown
Just a pawn, yeah, in your chest
I know the lies you can’t confess
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me

Screamin' (traducción)

Estás tratando de derribarme
Cuando te necesito, nunca estás cerca
Mi vida no está incompleta
No soy tu pedazo de carne
pateándome, sí, cuando estoy deprimido
Soy un rey solo usando tu corona
Solo un peón, sí, en tu pecho
Sé las mentiras que no puedes confesar
estoy gritando
No me estás escuchando
No no no
estoy gritando
No me estás escuchando ahora
estoy gritando
No me estás escuchando
No no no
estoy gritando
No me estás escuchando
Estás tratando de hacerme sudar
Eres el hombre del dinero y yo soy tu deuda
Yo soy el chivo expiatorio y tú eres la caída
En tanto lío mejor llamo a Saúl
Ahora estoy sosteniendo esta pistola humeante
Nunca supe que el crimen fuera tan divertido
En la carrera, hombre, tengo que ser libre
A la mierda las reglas, solo déjame ser
estoy gritando
No me estás escuchando
No no no
estoy gritando
No me estás escuchando ahora
estoy gritando
Estás tratando de derribarme
Cuando te necesito, nunca estás cerca
Mi vida no está incompleta
No soy tu pedazo de carne
pateándome, sí, cuando estoy deprimido
Soy un rey solo usando tu corona
Solo un peón, sí, en tu pecho
Sé las mentiras que no puedes confesar
estoy gritando
No me estás escuchando
No no no
estoy gritando
No me estás escuchando ahora
estoy gritando
No me estás escuchando