Traducción de la letra de la canción Телефонная тишина - Мамульки Bend

Телефонная тишина (original)

Когда ты проводишь время в спокойном сне
Когда твои мысли вращаются в безумном мире
Мой сигнал по проводам бежит к тебе
Убивая звонком тишину в твоей квартире
Я почувствую движение твоей равнодушной руки
Я услышу твой голос в избитом телефонном слове
И опять на неуклюжую фразу моей любви
Ты ответишь гудками и многозвучным безмолвием
Засмеется беззубым ртом надо мной тишина
И тяжесть квартирного мрака упадет на плечи
И последней радостью в этих четырех стенах
Станет запах любви и новой встречи
Ночь потеряет смысл в моих глазах,
Но сон не успеет взять меня в свои объятья
Как звон телефонной сирены рассеет мрак
И в трубке услышав тебя я взорвусь от счастья

Телефонная тишина (traducción)

Cuando pasas tiempo en un sueño pacífico
Cuando tus pensamientos dan vueltas en un mundo loco
Mi señal a través de los cables corre hacia ti
Matar el silencio en tu apartamento con una llamada
sentiré el movimiento de tu mano indiferente
Oiré tu voz en una palabra telefónica trillada
Y de nuevo a la frase torpe de mi amor
Contestarás con pitidos y silencio polifónico
El silencio se ríe de mí con una boca desdentada
Y el peso de la oscuridad del apartamento caerá sobre los hombros.
Y la última alegría en estas cuatro paredes
El olor del amor y de un nuevo encuentro se hará
La noche perderá su significado en mis ojos
Pero el sueño no tendrá tiempo de tomarme entre sus brazos
Cómo el sonido de una sirena de teléfono disipará la oscuridad
Y cuando te escuche por teléfono explotaré de felicidad