Traducción de la letra de la canción Hələ Gözlə - Manana Japaridze

Hələ Gözlə (original)

Sən məndən gizlədib özünü
Yenə neyləsən tapmayacaqsan
Sən mənə deməyib sözünü
Yenə arzuna çatmayacaqsan
Sən məndən gizlədib özünü
Yenə neyləsən tapmayacaqsan
Sən mənə deməyib sözünü
Yenə arzuna çatmayacaqsan
Sən mənimləsən, özün də bilirsən…
Hələ də səni öyrənirəm, məni gözlə
Cavab gözlə, hələ gözlə
Özünü tanıtdın mənə
Adi sözlə, bircə sözlə
Səni tanıyım bir sözə
Üz-üzə, göz-gözə
Bir vaxtlar sən mənə deyirdin
Mənsiz danışıb gülməyəcəksən
Sən indi tək qalıb ta belə
Məni görməsən ölməyəcəksən
Sən mənimləsən, özün də bilirsən…
Hələ də səni öyrənirəm, məni gözlə
Cavab gözlə, hələ gözlə
Özünü tanıtdın mənə
Adi sözlə, bircə sözlə
Səni tanıyım bir sözə
Üz-üzə, göz-gözə
Hələ də səni öyrənirəm, məni gözlə
Cavab gözlə, hələ gözlə
Özünü tanıtdın mənə
Adi sözlə, bircə sözlə
Səni tanıyım bir sözə
Üz-üzə, göz-gözə
Sən mənimləsən, özün də bilirsən…
Mən səninləyəm, çünki sevirəm…
Sevirəm…
Hələ də səni öyrənirəm, məni gözlə
Cavab gözlə, hələ gözlə
Özünü tanıtdın mənə
Adi sözlə, bircə sözlə
Səni tanıyım bir sözə
Üz-üzə, göz-gözə
Hələ də səni öyrənirəm, məni gözlə
Cavab gözlə, hələ gözlə
Özünü tanıtdın mənə
Adi sözlə, bircə sözlə
Səni tanıyım bir sözə
Üz-üzə, göz-gözə

Hələ Gözlə (traducción)

te escondes de mi
De nuevo, no encontrarás lo que eres.
no me dijiste
No volverás a lograr tu sueño
te escondes de mi
De nuevo, no encontrarás lo que eres.
no me dijiste
No volverás a lograr tu sueño
Estás conmigo, lo sabes...
sigo estudiándote, espérame
Espera una respuesta, espera todavía
te presentaste a mi
En palabras ordinarias, en una palabra
Déjame conocerte
Cara a cara, ojo a ojo
solías decirme
No hablarás ni reirás sin mí
Estás solo ahora
No morirás si no me ves
Estás conmigo, lo sabes...
sigo estudiándote, espérame
Espera una respuesta, espera todavía
te presentaste a mi
En palabras ordinarias, en una palabra
Déjame conocerte
Cara a cara, ojo a ojo
sigo estudiándote, espérame
Espera una respuesta, espera todavía
te presentaste a mi
En palabras ordinarias, en una palabra
Déjame conocerte
Cara a cara, ojo a ojo
Estás conmigo, lo sabes...
Estoy contigo porque amo...
Me encanta…
sigo estudiándote, espérame
Espera una respuesta, espera todavía
te presentaste a mi
En palabras ordinarias, en una palabra
Déjame conocerte
Cara a cara, ojo a ojo
sigo estudiándote, espérame
Espera una respuesta, espera todavía
te presentaste a mi
En palabras ordinarias, en una palabra
Déjame conocerte
Cara a cara, ojo a ojo