Traducción de la letra de la canción Vətənim Azərbaycan - Manana Japaridze

Vətənim Azərbaycan (original)

Azərbaycan — bəxtim, səadətim
Dağlar kimi uca məhəbbətim
Sevdim qəlbən elə ilkin günlərdən
Bir balatək bu diyarı mən
Saf eşqinə könül vermişəm mən
Hər addımda hörmət görmüşəm mən
Var öz yeri, gülür aydın səhərin
Qanadlansın qoy nəğmələrin
Gəlibdir xoşbəxt bir zaman
Hər günüm keçir mehriban
Qəlbimdə yanan odumsan
Azərbaycan!
Gəlibdir xoşbəxt bir zaman
Hər günüm keçir mehriban
Qəlbimdə yanan odumsan
Azərbaycan!
Hər ürəyin eşqi, ilhamı var
Hər səhərdə könül bayramı var
Ana kimi mənə doğma, əzizsən
Sən həmişə mənim üçün, vətən!

Vətənim Azərbaycan (traducción)

Azerbaiyán es mi suerte, mi felicidad
Mi amor es tan alto como las montañas.
Me encantó desde los primeros días.
Esta es la tierra de un pájaro
Le di mi corazón al amor puro
Me han respetado a cada paso
Tiene su propio lugar, la mañana clara ríe
Deja volar tus canciones
Ha llegado un momento feliz
Todos los días son amables
Eres el fuego que arde en mi corazón
¡Azerbaiyán!
Ha llegado un momento feliz
Todos los días son amables
Eres el fuego que arde en mi corazón
¡Azerbaiyán!
Cada corazón tiene amor e inspiración.
Cada mañana es una fiesta del corazón.
Eres querido para mí como una madre
¡Tú siempre estás para mí, patria!