Traducción de la letra de la canción Victim of Pleasure - Mandy Smith

Victim of Pleasure (original)

Thought I could grow up to be the kind of girl
Who’d never lose control
Didn’t need protection from the big
Bad world
But how was I to know —
That some day I’d meet a man like you
Who would love me forever
And turn me into a helpless victim of pleasure
All night long —
I’ll be your victim
Victim of pleasure
I wanna be your victim
Victim of pleasure
Maybe i’m a prisoner in a tender trap
From which there’s no escaping
You’re in my system
There’s no turning back
And like a leaf I’m shaking
Hold me
Just lock me in your arms
Promise we’ll be together
And I will be your helpless victim of pleasure
All night long —
I’ll be your victim
Victim of pleasure
Hold me
Just lock me in your arms
Promise we’ll be together…
I’ll be your victim
Victim of pleasure
I’ll be your victim
Victim of pleasure

Victim of Pleasure (traducción)

Pensé que podría crecer para ser el tipo de chica
Quién nunca perdería el control
No necesitaba protección de los grandes
Mundo malo
Pero, ¿cómo iba yo a saber?
Que algún día conocería a un hombre como tú
¿Quién me amaría para siempre?
Y convertirme en una víctima indefensa del placer
Toda la noche -
sere tu victima
Víctima del placer
quiero ser tu victima
Víctima del placer
Tal vez soy un prisionero en una tierna trampa
De la que no hay escapatoria
Estás en mi sistema
No hay marcha atrás
Y como una hoja estoy temblando
Abrázame
Sólo enciérrame en tus brazos
Prométeme que estaremos juntos
Y seré tu víctima indefensa del placer
Toda la noche -
sere tu victima
Víctima del placer
Abrázame
Sólo enciérrame en tus brazos
Prométeme que estaremos juntos...
sere tu victima
Víctima del placer
sere tu victima
Víctima del placer