Traducción de la letra de la canción Vegas Party - Manika

Vegas Party (original)

Welcome to poppin bottles champagne
Flashin lights so blinding
Drinking so much you’re so hungover but you just keep on drinking
Ladies in the pool in bikinis
Shots!
Shaking your thing on the dance floor
Shots!
It’s 4 AM at this nightclub we still here and we still doing
Shots!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me (uh)
Baby come and have some fun with me
Owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music
24/7 always party outrageous
We party outrageous
Viva Las Vegas
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (don't stop)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (it won’t
stop)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
owe!
Gonna party until we drop
Las Vegas baby!
I’m gonna party until I drop
Welcome to blackjack poker face
Baccarat and slot machines
Drinking so much at the bar you don’t know what the hell you’re doing
Ladies in sexy little dresses
Shots!
Guys over there with no shirts
Shots!
Everybody in here getting crazy party people take a
Shot!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me
Come and have some fun with me
owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music (turn it up turn it up)
24/7 always party outrageous
We party outrageous (here we go)
Viva Las Vegas (oh!)
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (oh!)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (ow!)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop (up up
up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
Viva Las Vegas
Uh
(Bridge)
Okay okay
What can I say
I was born in Las Vegas
Where we party everyday
In the daytime
Shots!
In the nighttime
Shots!
Til it’s morning
We sill doing
Shots!
Bang bang party hard
Living like we’re superstars
Every moment we own it
And they all know
That we in Vegas (Vegas)
Manika in Vegas
I’m gonna party until I drop
There’s no party like a Vegas Party (here we go) cuz a Vegas Party don’t stop
(stop)
Move your body it’s a Vegas Party (oh) and this Vegas Party won’t stop (uh huh)
Get your hands in the air (shot! shots!) it’s a Vegas Party and Vegas parties
nonstop (up up up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
ow!
Las Vegas baby
Uh huh
Turn it up turn it up turn it up
Party until we drop
Viva Las Vegas
Party until we drop
ow!
Don’t stop!
Uh uh uh
Vegas Party
It won’t stop
Party until we drop
Shot!
Shot!
Shot!
Shot!
Oh!
Gonna party until we drop

(traducción)

Bienvenido a las botellas de champán poppin
Luces intermitentes tan cegadoras
Bebes tanto que tienes tanta resaca pero sigues bebiendo
Damas en la piscina en bikini
¡Disparos!
Sacudiendo tu cosa en la pista de baile
¡Disparos!
Son las 4 AM en este club nocturno, todavía estamos aquí y seguimos haciendo
¡Disparos!
(Pre coro)
Déjame mostrarte de dónde soy
Un lugar de fiesta loco donde nadie duerme
Déjame mostrarte de dónde soy
Bebé ven y diviértete conmigo (uh)
Bebé ven y diviértete conmigo
¡Deber!
Déjame mostrarte cómo lo hacemos en Las Vegas
Disparos junto al DJ de la piscina sube la música
24/7 siempre fiesta escandalosa
Hacemos una fiesta escandalosa
viva Las Vegas
No hay fiesta como una Vegas Party porque una Vegas Party no se detiene (no se detiene)
Mueve tu cuerpo es una Vegas Party y esta Vegas Party no se detendrá (no se detendrá)
detener)
Pon tus manos en el aire, es una fiesta de Las Vegas y fiestas en Las Vegas sin parar
No hay fiesta como una fiesta de Las Vegas que va a festejar hasta que caigamos
¡deber!
Vamos a festejar hasta que caigamos
¡Bebé de Las Vegas!
Voy a festejar hasta que me caiga
Bienvenido a la cara de póquer de blackjack
Bacará y máquinas tragamonedas
Bebiendo tanto en el bar que no sabes qué diablos estás haciendo
Damas en pequeños vestidos sexys
¡Disparos!
Chicos de allí sin camisa
¡Disparos!
Todos los que están aquí se están volviendo locos, la gente se toma un
¡Disparo!
(Pre coro)
Déjame mostrarte de dónde soy
Un lugar de fiesta loco donde nadie duerme
Déjame mostrarte de dónde soy
Bebé ven y diviértete conmigo
Ven y diviértete conmigo
¡deber!
Déjame mostrarte cómo lo hacemos en Las Vegas
Disparos junto al DJ de la piscina sube la música (sube el volumen)
24/7 siempre fiesta escandalosa
Hacemos una fiesta escandalosa (aquí vamos)
Viva Las Vegas (¡ay!)
No hay fiesta como una Vegas Party porque una Vegas Party no se detiene (¡oh!)
Mueve tu cuerpo, es una fiesta de Las Vegas y esta fiesta de Las Vegas no se detendrá (¡ay!)
Pon tus manos en el aire, es una fiesta de Las Vegas y fiestas en Las Vegas sin parar (arriba, arriba
Subir Subir)
No hay fiesta como una fiesta de Las Vegas que va a festejar hasta que caigamos
viva Las Vegas
Oh
(Puente)
Bien bien
Qué puedo decir
nací en las vegas
Donde festejamos todos los días
En el dia
¡Disparos!
en la noche
¡Disparos!
Hasta que sea de mañana
todavía estamos haciendo
¡Disparos!
Bang bang fiesta duro
Viviendo como si fuéramos superestrellas
Cada momento lo poseemos
Y todos saben
Que nosotros en Las Vegas (Vegas)
Manika en Las Vegas
Voy a festejar hasta que me caiga
No hay fiesta como una Vegas Party (aquí vamos) porque una Vegas Party no se detiene
(detener)
Mueve tu cuerpo es una Vegas Party (oh) y esta Vegas Party no se detendrá (uh huh)
Levanta las manos en el aire (¡disparos! ¡Disparos!) Es una fiesta de Las Vegas y fiestas de Las Vegas
sin parar (arriba arriba arriba)
No hay fiesta como una fiesta de Las Vegas que va a festejar hasta que caigamos
¡Ay!
bebe de las vegas
UH Huh
Súbelo, súbelo, súbelo
Fiesta hasta que caigamos
viva Las Vegas
Fiesta hasta que caigamos
¡Ay!
¡No te detengas!
UH uh uh
fiesta vegas
no se detendrá
Fiesta hasta que caigamos
¡Disparo!
¡Disparo!
¡Disparo!
¡Disparo!
¡Vaya!
Vamos a festejar hasta que caigamos