Traducción de la letra de la canción Shibuya - MANILA GREY

Shibuya (original)

I just wanna know
Do you think about me still
Do you think about us still
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
We in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I’m thinking bout your tight little body, little body
Won’t you come back, put that on me
All up on me yeah, call up on me yeah
I’m looking for the signs like a zodiac
Cups filled with the cognac (pour up)
But you love your tequila (pour up)
I’m off two do I need you
Cut loose let me free you
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
I been away been away
Body and mind been away
Deep in the night I throw bands
Make it all back in a day
Makeup running down your face
Drifting we drifting apart
Why all this feel like a race?
Fuck it, find me in the wraith
Emotions put that on ice
Still I can’t help but think twice (oh still I…)
Speed speakin my mind
She said she was fine, I said I know you
She said I aint trying
Can’t take off time, I bet on my grind
I do this for you, ain’t thinkin bout mine
Wait up, speed up, keep up
I said I know you, she said I aint trying
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Yellow lambo suicide
I’m in Shibuya moving sideways
Still ride through my mind
Still ride through my mind
(Still ride through my mind!)
Wait up, speed up (speed up!) keep up (keep up baby)
Don’t know where we’ll end up (won't you keep up baby)
Don’t know where we’ll end up
Wait up (wait up!) speed up (flex) keep up (Speed up-oh-oh-oh)
Don’t know where we’ll end up
Don’t know where we’ll end up
(Wait up)
(Keep up)
(Ohh-oh, ohh-oh)
(Wait up)

Shibuya (traducción)

Yo solo quiero saber
Todavía piensas en mi
¿Piensas en nosotros todavía?
suicidio lambo amarillo
Nosotros en Shibuya moviéndonos de lado
Todavía paseo por mi mente
Todavía paseo por mi mente
suicidio lambo amarillo
Nosotros en Shibuya moviéndonos de lado
Todavía paseo por mi mente
Todavía paseo por mi mente
Estoy pensando en tu cuerpecito apretado, cuerpecito
¿No volverás, ponme eso?
Todo depende de mí, sí, llámame, sí
Busco los signos como un zodiaco
Copas llenas de coñac (verter)
Pero amas tu tequila (vierte)
Estoy fuera de dos te necesito
Déjame liberarte
suicidio lambo amarillo
Estoy en Shibuya moviéndome de lado
Todavía paseo por mi mente
Todavía paseo por mi mente
suicidio lambo amarillo
Estoy en Shibuya moviéndome de lado
Todavía paseo por mi mente
Todavía paseo por mi mente
he estado fuera estado fuera
Cuerpo y mente han estado lejos
En lo profundo de la noche lanzo bandas
Haz que todo vuelva en un día
Maquillaje corriendo por tu cara
A la deriva, nos separamos
¿Por qué todo esto se siente como una carrera?
A la mierda, encuéntrame en el espectro
Las emociones ponen eso en hielo
Todavía no puedo evitar pensarlo dos veces (oh, todavía yo...)
Velocidad hablando en mi mente
Ella dijo que estaba bien, yo dije que te conozco
Ella dijo que no estoy tratando
No puedo tomar tiempo libre, apuesto en mi rutina
Hago esto por ti, no estoy pensando en lo mío
Espera, acelera, sigue
Dije que te conozco, ella dijo que no lo estoy intentando
No sé dónde terminaremos
No sé dónde terminaremos
suicidio lambo amarillo
Estoy en Shibuya moviéndome de lado
Todavía paseo por mi mente
Todavía paseo por mi mente
(¡Aún cabalga por mi mente!)
suicidio lambo amarillo
Estoy en Shibuya moviéndome de lado
Todavía paseo por mi mente
Todavía paseo por mi mente
(¡Aún cabalga por mi mente!)
Espera, acelera (¡acelera!) Sigue (sigue bebé)
No sé dónde terminaremos (no seguirás bebé)
No sé dónde terminaremos
Espera (¡espera!) Acelera (flexiona) sigue (Acelera-oh-oh-oh)
No sé dónde terminaremos
No sé dónde terminaremos
(Espera)
(Mantenga)
(Oh-oh, oh-oh)
(Espera)