Traducción de la letra de la canción Silver Skies - MANILA GREY

Silver Skies (original)

You stay on the west side where the sun stay high
And you stay high
I’m out on the next flight, I’ll be back late night
I owe you some time
Feel like you falling, falling, falling
Let it slowly hit you, I feel it too
When the money hits you, you got the moves
Let the flames kiss you
Want to see you lost in it all
Then we gon' flex on em' all
All the plaques go straight to the wall
All the ice don’t matter
All the flights don’t matter
All the nights I wonder
In my new whip
New drip, new money coming in
Everything but you
Got new rings, new links, new mink comin'
I’ll put everything on you, on you
You know I got new whips
New drip, new money coming in
Everything but you
You know I got new rings, new links, new mink comin'
I’ll put everything on you, on you
High beams hot in the drop top
You never been with the small talk
You never been with a real one
You just want to feel something
Roll me one, let’s get lost, ambiance
Feeling your aura strong, when you on that strong
We could be something
Look at that fire, eyes with desire
Baby girl takin' me back to the blue
Reflections of me on my chains and my rings
None that shine brighter than you
Look at that fire
Eyes with desire
Baby girl, baby girl, back to the blue
Reflections of me on my chains and my rings
None that shine brighter than, none that shine brighter
Feel like we falling, falling, falling
Endlessly now
You hold me down
Like you my G
Whether we high or we falling, falling, falling
When you pull up late night, I pull up too
Bout to be a long night, so roll a few
When the liquor hits, I taste it off your lips
I’m thinking bout the next time

Silver Skies (traducción)

Te quedas en el lado oeste donde el sol permanece alto
Y te quedas alto
Salgo en el próximo vuelo, volveré tarde en la noche
te debo algo de tiempo
Siento que te caes, caes, caes
Deja que te golpee lentamente, yo también lo siento
Cuando el dinero te golpea, tienes los movimientos
Deja que las llamas te besen
Quiero verte perdido en todo
Entonces vamos a flexionar sobre todos
Todas las placas van directamente a la pared
Todo el hielo no importa
Todos los vuelos no importan
Todas las noches me pregunto
En mi nuevo látigo
Nuevo goteo, nuevo dinero entrando
todo menos tu
Tengo nuevos anillos, nuevos enlaces, viene un nuevo visón
Pondré todo en ti, en ti
Sabes que tengo látigos nuevos
Nuevo goteo, nuevo dinero entrando
todo menos tu
Sabes que tengo nuevos anillos, nuevos enlaces, nuevo mink comin'
Pondré todo en ti, en ti
Luces altas calientes en la capota descapotable
Nunca has estado con la pequeña charla
Nunca has estado con uno real
Solo quieres sentir algo
Roll me one, perdámonos, ambiente
Sintiendo tu aura fuerte, cuando estás tan fuerte
Podríamos ser algo
Mira ese fuego, ojos con deseo
Niña llevándome de vuelta al azul
Reflejos de mí en mis cadenas y mis anillos
Ninguno que brille más que tú
Mira ese fuego
Ojos con deseo
Niña, niña, de vuelta al azul
Reflejos de mí en mis cadenas y mis anillos
Ninguno que brille más que, ninguno que brille más
Siento que estamos cayendo, cayendo, cayendo
infinitamente ahora
me abrazas
como tu mi g
Ya sea que estemos altos o que caigamos, caigamos, caigamos
Cuando te detienes tarde en la noche, yo me detengo también
A punto de ser una noche larga, así que tira unos cuantos
Cuando el licor golpea, lo pruebo de tus labios
Estoy pensando en la próxima vez