Traducción de la letra de la canción Rabbit Hole - Mann

Rabbit Hole (original)

Neon lights, neon life…
Our love is eternal.
In your eyes, I see my soul.
You love the way I glow.
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Uh… let’s hop on it,
Young and live in the moment.
Get on this rollercoaster and ride this bitch like it’s stolen.
Now it’s potent, she rollin', and in my pocket’s a Trojan.
We smoke and fuck, then she floatin'
Off the motion, the ocean.
We pop us a couple caps, contemplate 'bout society.
That’s all I ever ask
Someone to talk and get high with me,
Ride with me, and provide for me.
Let’s go cop us a property,
Drop out and live in privacy.
Start a garden or forest,
Give it up to the Lord.
The Universe working for us,
Let’s explore it, no Dora.
Love is what’s most important.
Oh, how quickly we forget.
I remember getting in the booth and recording.
Lost in the neon lights,
Beyond death, beyond life
We all day, we all night
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Awh, come on
Our love is eternal
In your eyes, I see my soul
And you love the way I glow
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Down the rabbit hole
Uh, put the herb in the rolling paper
Puff on the Magic Dragon,
See where the magic take us
Let’s be creative in space of imagination
Let’s fuck this place up, move somethin'
Don’t be complacent, lil Mama
Body’s a temple,
I’m repentant, I’m prayin'
Come and fuck with a real one
Girl, you need to stop playin'
See my chance, I’ma take it
Which drug is your favorite?
I just cover the bases
Oh my, I love when you’re naked
Ain’t a club but we dancin'
Outside when it’s raining
Inside, romancin'
We have a private agreement
We vibe for a reason
Let’s ride with the seasons
No fear, we defeat 'em
We know I got what you need, baby
Lost in the neon lights,
Beyond death, beyond life
We all day, we all night
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Awh, come on
Our love is eternal
In your eyes, I see my soul
And you love the way I glow
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Down the rabbit hole
And what better than California
Want a vacation?
Come down where the weather’s warmer
One stop station, paradise for a stoner
Got ounces of psilocybin, got pounds of that marijuana
Since I left Sedona, been traveling in my conscious
And Implement the peace and I got everyone I’m involved with
I got a question, you an astrology Momma?
I’m a Cancer, when I’m with you, it’s the Summer
Come on,
Lost in the neon lights,
Beyond death, beyond life
We all day, we all night
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Our love is eternal
In your eyes, I see my soul
And you love the way I glow
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Down the rabbit hole

(traducción)

Luces de neón, vida de neón…
Nuestro amor es eterno.
En tus ojos, veo mi alma.
Te encanta la forma en que brillo.
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Uh... vamos a subirnos,
Joven y vive el momento.
Súbete a esta montaña rusa y súbete a esta perra como si fuera robada.
Ahora es potente, está rodando, y en mi bolsillo hay un troyano.
Fumamos y follamos, luego ella flota
Fuera del movimiento, el océano.
Nos sacamos un par de gorras, contemplamos la sociedad.
Eso es todo lo que pido
Alguien con quien hablar y drogarse conmigo,
Cabalga conmigo y provee para mí.
Vamos a comprarnos una propiedad,
Abandonar y vivir en la privacidad.
Empezar un jardín o un bosque,
Entrégaselo al Señor.
El Universo trabajando para nosotros,
Exploremos, no Dora.
El amor es lo más importante.
Oh, qué rápido olvidamos.
Recuerdo entrar en la cabina y grabar.
Perdido en las luces de neón,
Más allá de la muerte, más allá de la vida
Nosotros todo el día, nosotros toda la noche
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Aw, vamos
Nuestro amor es eterno
En tus ojos veo mi alma
Y te encanta la forma en que brillo
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Por la madriguera del conejo
Uh, pon la hierba en el papel de liar
Puff en el Dragón Mágico,
Mira a dónde nos lleva la magia
Seamos creativos en el espacio de la imaginación
Vamos a joder este lugar, mover algo
No seas complaciente, pequeña mamá
el cuerpo es un templo,
Estoy arrepentido, estoy rezando
ven y folla con uno de verdad
Chica, tienes que dejar de jugar
Ve mi oportunidad, la tomaré
¿Qué droga es tu favorita?
solo cubro las bases
Oh, me encanta cuando estás desnudo
No es un club, pero bailamos
Afuera cuando está lloviendo
Adentro, romanceando
Tenemos un acuerdo privado
Vibramos por una razón
Cabalguemos con las estaciones
Sin miedo, los derrotamos
Sabemos que tengo lo que necesitas, nena
Perdido en las luces de neón,
Más allá de la muerte, más allá de la vida
Nosotros todo el día, nosotros toda la noche
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Aw, vamos
Nuestro amor es eterno
En tus ojos veo mi alma
Y te encanta la forma en que brillo
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Por la madriguera del conejo
Y que mejor que California
¿Quieres unas vacaciones?
Baja donde el clima es más cálido
Estación de una parada, paraíso para un fumeta
Tengo onzas de psilocibina, tengo libras de esa marihuana
Desde que dejé Sedona, he estado viajando en mi conciencia
E implementar la paz y tengo a todos con los que estoy involucrado
Tengo una pregunta, ¿eres una mamá de astrología?
Soy un cáncer, cuando estoy contigo, es verano
Vamos,
Perdido en las luces de neón,
Más allá de la muerte, más allá de la vida
Nosotros todo el día, nosotros toda la noche
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Nuestro amor es eterno
En tus ojos veo mi alma
Y te encanta la forma en que brillo
Persigamos a ese conejo… (conejo)
Por la madriguera del conejo