Traducción de la letra de la canción Shaded Up Chillin' - Mann

Shaded Up Chillin' (original)

Uh, shaded, and elevated
A big told yourself to those who said I’d never make it
Ain’t it something?
Started with nothing made it something
Still remain the project of the hood that I grew up in
I shine a little light on the West
Stop hating, you don’t want no problem with us
Girls be flocking, and jocking while we up in the function
My girl got a girlfriend: double or nothing
Uh, they call me Mann from the Westside
Everybody wants me like the next life
When I’m here I know you catch the vibe
Cause I’m fresh to death, and I’m extra fly
They wanna roll with us cause they see we winnin'-we-we winnin'-winnin'
And it’s a birthday party whenever we in the building-the-the building
We keep it going 'till the sun come up
And if you don’t smoke have a drink in your cup
Cause yup, we just shaded up chillin', shaded up chillin', shaded up chillin'
Yup-yup, we just shaded up chillin', shaded up chillin', shaded up chillin'
Tell your man «stop cuffing», that lame is comedy
You should join my gang cause I’m who he wanna be
You see me shaded up with all this money in front of me
And I keep nothing but the baddest ladies as company
That’s just the way we roll, that’s the way we roll
We can kick it tonight, but you can’t babe me though
It’s a one-time thing, please don’t get attached
You were just a victim, my swag on full attack
Yeah, ta-dow, how ya like me now?
Fellas love my flow, ladies love my style
Haters watch ya mouth, please don’t come foul
Thirty-thousand on my dick every time I smile, bloaw
Shaded up chillin', grade A+ women
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Shaded up chillin', grade A+ women
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'

(traducción)

Uh, sombreado y elevado
Un gran te lo dijiste a aquellos que dijeron que nunca lo lograría
¿No es algo?
Comenzó con nada lo convirtió en algo
Sigue siendo el proyecto del barrio en el que crecí
Hago brillar una pequeña luz en Occidente
Deja de odiar, no quieres ningún problema con nosotros
Las chicas se reúnen y bromean mientras estamos en la función
Mi chica tiene novia: doble o nada
Uh, me llaman Mann del Westside
Todo el mundo me quiere como la próxima vida
Cuando estoy aquí, sé que captas la vibra
Porque estoy fresco hasta la muerte, y soy extra fly
Quieren rodar con nosotros porque ven que estamos ganando-nosotros-ganamos-ganamos
Y es una fiesta de cumpleaños cada vez que estamos en el edificio-el-el edificio
Lo mantenemos en marcha hasta que salga el sol
Y si no fumas toma un trago en tu taza
Porque sí, solo sombreamos relajándonos, sombreando relajándonos, sombreando relajándonos
Sí, sí, solo sombreamos relajándonos, sombreando relajándonos, sombreando relajándonos
Dile a tu hombre «deja de esposar», eso cojo es comedia
Deberías unirte a mi pandilla porque soy quien él quiere ser
Me ves sombreado con todo este dinero frente a mí
Y no tengo nada más que las damas más malas como compañía
Así es como rodamos, así es como rodamos
Podemos patearlo esta noche, pero no puedes nena conmigo
Es una cosa de una sola vez, por favor no te apegues
Eras solo una víctima, mi botín en ataque completo
Sí, ta-dow, ¿cómo te gusto ahora?
A los muchachos les encanta mi flujo, a las damas les encanta mi estilo
Los que odian miren su boca, por favor no se ensucien
Treinta mil en mi pene cada vez que sonrío, soplo
Sombreado chillin', grado A+ mujeres
Bebe todo lo que se derrame en mis zapatos, no me estoy tropezando
Bebe todo lo que se derrame en mis zapatos, no me estoy tropezando
Bebe todo lo que se derrame en mis zapatos, no me estoy tropezando
Sombreado chillin', grado A+ mujeres
Bebe todo lo que se derrame en mis zapatos, no me estoy tropezando
Bebe todo lo que se derrame en mis zapatos, no me estoy tropezando
Bebe todo lo que se derrame en mis zapatos, no me estoy tropezando