Traducción de la letra de la canción The Nutcracker Suite, Op. 71A - Valse Des Fleurs - Mantovani

The Nutcracker Suite, Op. 71A - Valse Des Fleurs (original)

Sous le dome epais
ou le blanc jasmin
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs,
riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant
fuyant;
Dans
l’onde fremissante.
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Et l’oiseau,
l’oiseau chante.
Sous le dome epais,
Sous le blanc jasmin,
Ah!
descendons ensemble!

(traducción)

bajo una cúpula
o jazmín blanco
A las rosas se reúne,
En la orilla floreciente,
riendo por la mañana,
Ven, bajemos juntos.
Deslice suavemente;
De su fluir encantador
Vamos con la corriente
huyendo;
Dentro
la ola temblorosa.
Con una mano descuidada,
Vamos, vamos a llegar al borde
Donde duerme el ratón.
y el pájaro,
el pájaro está cantando.
Bajo una cúpula,
Bajo el jazmín blanco,
¡Ay!
¡bajemos juntos!