Traducción de la letra de la canción King kong five - Manu Chao

King kong five (original)

Listen to the beat beat beat of the song
Song buzzin' in my head, head like a bum dum
Twist and Jerks they do the boogie like one big flop
They don’t know about the soul wine habit club
I sing my song and I’m a rocker
Burnin' up with the Puta’s fever
Paris Paris is not a place to be
For a little monkey, little frenchy chimpanzee
Who’s never been on the scene
I never been on the scene
But I can dream that we standin' alive
We’re the king kong five
Doin' the king kong jive on the Gabony boogie
Now what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
I’m playin' like shakin' under the coconut tree

(traducción)

Escuche el ritmo, ritmo, ritmo de la canción
Canción zumbando en mi cabeza, cabeza como un bum dum
Twist and Jerks hacen el boogie como un gran fracaso
Ellos no saben sobre el club del hábito del vino del alma.
yo canto mi cancion y soy rockero
Ardiendo con la fiebre de Puta
París París no es un lugar para estar
Para un pequeño mono, pequeño chimpancé francés
Quién nunca ha estado en la escena
Nunca he estado en la escena
Pero puedo soñar que estamos vivos
Somos los cinco de King Kong
Haciendo el king kong jive en el boogie de Gabony
Ahora, ¿qué me pasa?
¿Que pasa con migo?
Estoy jugando como temblando bajo el cocotero