| Le rendez vous (original) | Le rendez vous (traducción) |
|---|---|
| Last night we had a rendez vous | Anoche tuvimos una cita |
| How do you do? | ¿Cómo estás? |
| comment allez vous? | ¿cómo está usted? |
| We went to see a french movie | fuimos a ver una pelicula francesa |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Pero, ¿qué hace? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Pero ¿qué dice? |
| You really got a hold on me | Realmente me tienes agarrado |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Quiero oírte decir: ¡oh, sí! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Cariño, cariño, sueño con eso por la noche |
| Chérie chérie comment ca va? | Cariño, ¿cómo estás? |
| Quelle heure est il? | ¿Qué hora es? |
| Je ne sais pas ! | No sé ! |
| We hang around dans ton quartier | Nos quedamos en tu barrio |
| Like walkin down champs elysées | Como caminar por los Campos Elíseos |
| You let me get in dans ton lit | Me dejas meterme en tu cama |
| Best place in paris to be! | ¡El mejor lugar en París para estar! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Cariño, cariño, sueño con eso por la noche |
| Chérie chérie comment ça va? | Cariño, ¿cómo estás? |
| Quelle heure est il? | ¿Qué hora es? |
| Je ne sais pas ! | No sé ! |
| Then you said: stop it ! | Entonces dijiste: ¡basta! |
| ça suffit ! | Basta ! |
| Won’t let you get in dans ma vie | No dejaré que entres en mi vida |
| And anything I said or do | Y todo lo que dije o hice |
| Wouldn’t change your mind, non pas du tout… | No cambiaría de opinión, para nada... |
| Chérie chérie comment ça va? | Cariño, ¿cómo estás? |
| Chérie chérie, j’en rêve la nuit | Cariño, sueño con eso por la noche |
| Comment ça va? | ¿Cómo estás? |
| Je ne sait pas! | ¡No sé! |
| Last night we had a rendez vous | Anoche tuvimos una cita |
| How do you do? | ¿Cómo estás? |
| comment allez vous? | ¿cómo está usted? |
| We went to see a french movie | fuimos a ver una pelicula francesa |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Pero, ¿qué hace? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Pero ¿qué dice? |
| I put my hand dans ton panier | Pongo mi mano en tu cesta |
| You where not celle que vous croyez… | Tú no eres el que crees... |
| You really got a hold on me | Realmente me tienes agarrado |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Quiero oírte decir: ¡oh, sí! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Cariño, cariño, sueño con eso por la noche |
| Chérie chérie comment ça va? | Cariño, ¿cómo estás? |
| Quelle heure est il? | ¿Qué hora es? |
| Je ne sait pas ! | No sé ! |
Traducción de la letra de la canción Le rendez vous - Manu Chao
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Le rendez vous de -Manu Chao
Canción del álbum: Próxima Estación: Esperanza
En el género:Ска
Fecha de lanzamiento:31.05.2001
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Because, Radio Bemba
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |